英汉例句

• so why do i push books down their necks and fret about how to enrich their lives when they「d rather watch the simpsons?

  因此我为什么要强迫他们去读书或当他们只是情愿去看《辛普森一家》时去担心如何使他们有丰富的人生呢？

• that experience had made me fret about this meeting.

  那次经历让我对这次会面多少有些不安。

• the parents fret about their children becoming 「too german」, but mrs cengiz allays such fears.

  父母们常常担心子女「过于德化」，不过她给了父母们定心丸。

• the grown-ups may fret about schools and a family-friendly culture. children have more important priorities: where to get cheap video games, decent burgers and long hours in front of the television.

  成年人可能会为教育和有利于关爱家庭的文化而烦恼，而孩子们最先考虑的则是一些更重要的事：哪里可以买到便宜的电动游戏和好吃的汉堡，以及，哪里可以让他们长时间地看电视？

• i fret about nothing on earth except papa」s illness,「 answered my companion.

  「在世上除了爸爸的病，什么事也不会使我烦恼，」我的同伴回答。

• germans still fret about moral hazard: a bail-out wouldmean that greece gets away with years of irresponsible fiscal policyand could set a bad precedent for other euro delinquents.

  德国仍旧担心道德风险：援助使得希腊侥幸逃脱多年不负责任的财政政策带来的后果，并且给其他欧盟国家不好的先例。

• yet the industry is right to fret about returns.

  不过业内对投资回报率的担心也是有道理的。

• stockmarkets around the world have slumped as investors fret about the financial stability of a region that makes up almost a quarter of the world economy.

  欧元区几乎占了世界经济的四分之一，由于投资者担心欧元区的金融稳定，全球股市一泻千里。

• when you focus on what matters, what really matters, so much of the other stuff we fret about melts away.

  当你在意一些重要的，真正重要的事情时，其它的那些众多烦恼的事也就烟消云散了。

• she didn」t quite believe it was real money. she used to worry and fret about it.

  她不相信这是真的存在的钱，且对这件事情感到担心和不安。

• productivity has soared, but the number of new jobs has not, at least not yet, and politicians fret about the consequences of a 「jobless recovery」.

  生产力已经飙升，但新的就业岗位的数量并没有飙升，至少是现在还没有，政界人士担心出现「没有就业岗位的复苏」这样的结果。

• and the family no longer fret about the safety of their food.

  她的家人再也不用担心食品的安全问题了。

• as for those gaps in your resume ... don「t fret about them.

  对于你简历里有段时间空白...不要为此烦恼。

• sound money commentators fret about the difficulties of withdrawing the stimuli in time.

  明智的金融评论员担心最终收回刺激的困难。

• we dwell on intrusive memories of the past or fret about what may or may not happen in the future.

  我们的注意力集中在闯进来的对过去的记忆或者为将来可能会或可能不会发生的事而烦恼。

• the third reason to fret about the rich world」s stagnation is that the hangover from the financial crisis and the feebleness of the recovery could themselves dent economies「 potential.

  担心发达国家经济停滞的第三个原因是，无法摆脱金融危机的后遗癥和经济复苏的虚弱可能削弱自己的经济潜能。

• even the most confident women fret about their pregnant body especially as they hit week 36 and even maternity clothes seem too small for their colossal bellies.

  即使是最有信心的女性也会为怀孕的身体烦恼，特别是她们接近36周，即便是孕妇装也遮盖不住她们大肚子的时候。

• his philosophy was to put his head down, work 「like hell」 and not fret about what might have been.

  他的处世哲学就是埋头苦干、疯狂工作，不要对已经发生事情胡思乱想。

• while we fret about the short-term effects of climate change on land-dwellers such as ourselves, global warming poses another, more insidious threat to the world」s oceans.

  虽然我们还在担心气候变化的短期效应将怎么影响陆地生物，如我们自己，但全球变暖已经对世界海洋带来了另一个更加隐秘的威胁。

• yields for belgian debt have jumped, as investors fret about its load of debt and lack of leadership.

  比利时国债收益率已经上蹿，因为投资者担心政府的债务负担和驾驭能力不足。

• many economists fret about an unpleasant scenario in 2011, when the stream of stimulus money will ebb, reserves will have been drained and revenues will still be meagre.

  许多经济学家设想在2011年将会有不快的一幕，并为之烦恼着。那时经济刺激基金将会用完，储蓄也已用尽，而税收却还是很微薄。

• pessimists also fret about the sheer scale of america’s public borrowing and, especially, china’s role in funding it.

  悲观主义者也烦恼美国政府借贷的规模，特别是中国在提供这些借贷中所扮演的角色。