later, he would fritter away a large part of his fortune on never-realised projects such as a theme park dedicated to racial harmony.
后来,他在一些从未能实现的项目上挥霍掉了一大笔财产,比如为种族和谐而建立的一个主题公园。
you are not here to fritter away your precious hours when you have the ability to accomplish so much by making a slight change in your routine.
仅仅又过了一天不是庆祝的理由,你的存在不是为了浪费宝贵的时光。
volunteer wei liangxu is an architectural commissioner in the tzu chi foundation. looking at him today, it「s hard to believe he used to fritter away his time and money in bars.
慈济志工魏良旭是慈济基金会的建筑委员,看他现在的样子,很难相信过去他沉迷于灯红酒绿的日子。
years can idle away people」s time and their appearance, but absolute fritter away without end friendly sentiment!
岁月可以消磨人的时间及其容颜,但是绝对消磨不了友情!
it is not sufficient because you can fritter away your efforts without acquiring a thing, as you do if you chase a wild animal that escapes.
因为你不获得一件事物而能逐渐浪费离开你的努力 ,所以它不是充份,如同你做一样如果你追捕一只荒野逃脱的动物。
they run even more buses to senior-care living centers so that bored seniors can fritter away their life「s savings.
他们甚至安排更多巴士到老人院,好使闷透的老人可耗尽毕生积蓄。
but the political oversight to ensure that high-spending countries do not fritter away other people’s money would take years to sort out—and one thing the euro zone does not have is time.
确保高消费国家不浪费他国人们的钱的政治监管,可能需要数年才能真正建立起来。
never fritter away your time;
莫浪费时间;
the faster you trade, the more you fritter away that advantage.
因此,交易越频繁, 就越浪费这一优势。
particularly in the current economy, we」re all budget conscious and no one「s looking for ways to fritter away more money.
特别是在目前的经济,我们所有的预算意识,任何人都没办法消磨寻找更多的钱。
don」t fritter away your money on things you do not really need.
不要把钱浪费在你并不真正需要的东西上。
it is also because the burden of larger interest payments leaves managers with less scope to fritter away cash on pet projects that may not benefit their shareholders.
而利息增加,企业经理在自己喜好的低收益项目上的空间就减少了。
but the political oversight to ensure that high-spending countries do not fritter away other people「s money would take years to sort out—and one thing the euro zone does not have is time.
但为阻止高消费国家恣意挥霍其他国家人民金钱的政治监督机制可得花上数年才能理清——而时间恰是欧元区国家不能等的。
if put a few books, when the wife that final preparation makes before the husband waits to go out, ok conveniently breaks up, fritter away says that paragraph bad it is long it is short time.
假如放几本书,丈夫等待出门前作最后预备的妻子时,就可以顺手翻翻,消磨那段说不好是长是短的时间。
matthew sinclair of the taxpayers」 alliance said, 「there is no chance that these officials would spend their own money this way, so why should they be allowed to fritter away ours?」
英国纳税人联盟的马修·辛克莱说,「这些官员不可能花自己的钱去学这些,那么他们为什么可以这样浪费我们的钱呢?」