英汉例句

• nonline advection which is connected with jet of subtropical frontal zone occupies a main place in heat and moisture budgets and vorticity balance.

  与副热带锋区上急流相关的平流非线性作用在水热收支与涡度平衡中占优势。

• the dip of the minimum reflectance (r_c) in the allochthon turns from nnw to wnw, indicating the state of stresses in the frontal zone of nappe.

  外来系统中最小反射率的倾向由北北西转至北西西，代表推覆体前锋带的应力状态；

• there are eastern detachment zone, frontal zone and out—edge zone in e—w direction.

  东西可分为东部滑脱带、中部锋带和西部外缘带。

• low level flush water vapor condition, strong frontal zone and vapor convergence are the main course of the rainstorm.

  低层充沛的水汽条件、较强的锋区和水汽辐合是此类暴雨产生的主要原因。

• the physical analyses show that there was a strong energy frontal zone between the high energy center in tibet plateau and the low energy center to the east of sichuan basin.

  四川盆地处于高原高能量带与盆地以东低能量带之间的能量锋区。

• combined with the analysis of physical parameters, two kinds of conceptual models of typical regional heavy rainstorm systems about strong frontal zone and warm vortex are found.

  结合物理量场的分析，建立了强锋区和暖涡旋两类典型特大暴雨系统的概念模型。

• the results show that unbalance force of atmospheric motion and the coupling reaction among convective cloud cluster and moisture frontal zone and low level jet lead to the continuation of strong c.

  分析结果发现，大气运动非平衡强迫、凝结降水的非均匀分布与强烈垂直风切变的耦合作用、「湿度锋」与低空急流的耦合相互作用通过促进低空辐合流的维持，导致了对流云团和暴雨天气的持续。

• land-lake ecotone refers to the function frontal zone between internal water ecosystem and the land ecosystem.

  水陆交错带是指内陆水生生态系统与陆地生态系统之间的功能界面区。

• torrential storm occurs in stronger frontal zone of energy, high humid region and water vapor flux convergence region.

  大暴雪发生在较强的能量锋区、高湿区和水汽通量辐合区内。