英语释义

1. crops (as wheat, corn) produced by labor on the part of man —distinguished from fructus naturales

2. crops produced without any substantial assistance from man —distinguished from fructus industriales

片语

Fructus Xanthii苍耳子

Fructus civiles法定孳息

fructus aristolochiae马兜铃

Fructus Toosendan川楝子

fructus quisqualis翻译

Fructus Foeniculi小茴香

fructus momordicae罗汉果

Fructus Forsythiae连翘

Fructus Crataegi山楂

fructus psoraleae[中医] 补骨脂

fructus lycii枸杞子，杞果

英汉例句

• objective to isolate and purify high-purity neohesperidin from fructus aurantii extract.

  目的从枳壳提取物中分离纯化高纯度新橙皮苷。

• objective to establish the chemical pattern recognition method for the quality control of fructus aurantii.

  目的初步建立中药枳壳质量控制的模式识别方法方法。

• objective:to investigate the effect of decoction of fructus mume (dfm) on the myoelectric activity of uterine smooth muscle of unpregnancy and early pregnancy rats and study its action mechanism.

  目的：观察乌梅水煎液对未孕和早孕大鼠子宫平滑肌电活动的影响及研究其作用机理。

• objective: to investigate the effect of herba epimedii and fructus lyci i on mitochondrial dna deletion, activity of respiratory chain enzyme complexes and atp synthesis.

  目的：研究淫羊藿、枸杞子对老年大鼠线粒体dna缺失、线粒体呼吸链酶复合体及atp合成的影响。

• schizandrin b, one of the components isolated from fructus schizandrae, was found to have protective action on liver injury and to increase the weight of liver in mice.

  五味子乙素系从中药五味子分离出的成分之一，有抗肝损伤和解毒作用，同时亦引起小鼠肝脏重量增大。

• methods thin layer chromatography (tlc) was used to identify fructus lycii and cortex moutan.

  方法采用薄层层析法（tlc）对枸杞子和牡丹皮进行定性鑒别；

• conclusion: total coumarines of fructus psoraleae has significant anti asthma effect.

  结论：补骨脂总香豆素对哮喘有明显的拮抗作用。

• the combined use of semen zizyphi and fructus schizandrae delayed the development of shock, lengthened the survival time in rats and alleviated local oedema in mice.

  酸枣仁与五味子配伍还能推迟大白鼠烧伤休克的发生和延长存活时间，并能减轻小白鼠烧伤局部的水肿。

• objective to optimize the processing technology of decoction pieces of fructus corni.

  目的优化山茱萸饮片蒸萸肉和酒萸肉的炮制工艺。

• by cluster analysis, the method for quality evaluation of fructus aurantii was established.

  通过聚类分析，建立了对枳壳药材质量进行计算机辨识的新方法。

• conclusion:the fructus xanthii 70% alcohol extract is the antiallergic active situs of fructus xanthii.

  结论：苍耳子70%乙醇提取物为苍耳子抗过敏的有效活性部位。

• methods:the data about the plantation of fructus lycic was investigated through a questionnaire survey.

  方法：通过问卷调查法对宁夏中宁枸杞的种植情况进行调查、分析。

• results: the obtained tlc spots of radix rheum, leech, fructus arctium in huangzhi oral liquids occurred at the corresponding positions compared to the controls.

  结果：黄蛭口服液中的大黄、水蛭、牛蒡子和对照药材薄层色谱主斑点位置一致；

• methods: radix rheum, leech, fructus arctium in huangzhi oral liquids was identified by tlc.

  方法：采用薄层色谱法鑒别黄蛭口服液中的大黄、水蛭、牛蒡子。

• results:ferulic acid was got after this study, which provide basis for quality control and benefit development of fructus malvae.

  为冬葵子的进一步研究和开发提供了质量控制指标依据，为促进冬葵子的开发和利用奠定了一定的基础。

• background and aim: to investigate the genotoxicity of fructus schisandrae chinensis concoction using mouse lymphoma assay(mla) and mouse bone marrow micronucleus test(mnt).

  背景与目的：采用小鼠淋巴瘤细胞试验（mla）和小鼠骨髓微核试验（mnt）研究五味子水煎剂的遗传毒性。

• methods:radix et rhizoma ginseng, fructus schisandrae chinensis, radix et rhizoma salviae miltiorrhizae and rhizoma chuanxiong in this medicine were identified by tlc.

  方法：采用薄层色谱法对参金益气丸中的人参、五味子、丹参、川芎进行定性鑒别。

• therefore, to ensure the using method of fructus mume is the premise of improving its quality standard.

  因此明确乌梅的入药方式，是建立乌梅规范的质量标準的前提。

• objective: to screen and compare the effective component of the sedative and hypnotic effects of fructus schisandrae.

  目的： 研究并比较南、北五味子不同溶剂提取物对小鼠镇静、催眠作用的影响。

• objective:to study the immune regulation effect of water extract of fructus comus (fc) in aged mice to explore its mechanism in retarding aging.

  目的：研究山茱萸水溶物对老年小鼠的免疫调节作用，探讨其延缓衰老的机理。

• chlorophyll time-inverse non-trace repair factor and 100% pure fructus rosae oil can improve skin vigor, make it smooth, delicate and elastic.

  叶绿素逆时无痕修复因子、100%纯玫瑰果油增强肌肤活力，肌肤柔滑、细腻、富有弹性。

• research development of germplasm resources of fructus amomi was reviewed in the aspects of species resource, geographic distribution, intraspecies variation, and tissue culture.

  从种类资源、产地分布、种内变异及组织培养等方面综述了砂仁种质资源的研究进展。

• antioxidation of extract from fructus rhodomyrti on oil was studied in this study.

  本实验以山稔子为原料，研究了山稔子提取物对油脂的抗氧化作用。

• aim: a hplc fingerprint method for the quality control of fructus forsythiae has been established.

  目的：建立连翘的hplc指纹图谱，为其质量控制提供新方法。

• results flos lonicerae and fructus forsythiae could be identified by tlc.

  结果tlc色谱中清晰检出金银花和连翘；

• conclusion: different processed method and temperature can effect the contents of organic acid on fructus crataegi.

  结论：不同炮制方法和炮制温度对山楂中有机酸成分含量影响较大。

• to review the recent study on crude drug identification, chemical constituent, principle of processing, pharmacological action of fructus aurantii.

  综述枳壳的生药鑒定，以及化学成分、炮制机理、药理作用等方面近年的研究进展。