this private frugality has caused the fiscal deficits, they insist, not the other way round.
他们坚持认为,这种私人部门的节俭造成了财政赤字,而不是反过来。
since the net inflow of capital from abroad fell little, the principal offset to this shift towards frugality was the government「s towards profligacy.
考虑到外国资本凈流入几乎没有下降,抵消私人部门转向节俭的主要因素,是政府的支出大幅增加。
more importantly, reform and opening-up have invigorated the whole society and enabled people to freely pursue a happy life through hard work, frugality and wisdom.
sure, it」s fashionable to be frugal. but sometimes severe frugality can morph into a serious mental disorder.
的确,节俭生活长在成为一种时尚,但是,有时过分的节俭却有可能导致严重精神失常。
the reasons for india「s frugality are not all that creditable.
当然,作为印度节俭能源的理由也并不全部可信。
at the same time, companies have discovered the limits of frugality : cutting prices and building big customer bases may sometimes lose them money, rather than making it.
同时,公司发现了节俭带来的限制:降价和建立大规模客户群有时会带来损失而不是赚钱。
i will also cover why frugality is not being cheap.
后面我会谈到节俭和廉价也不一样。
the brits prefer smaller portions—perhaps a lingering vestige of the frugality instilled by world war ii rationing, says simon hartley, executive editor of reader」s digest u.k.