there is one full-blooded giant, however, on the side of the good.
然而,有一个纯种巨人,站在了善良的一方。
full-blooded victorian melodrama that was extremely popular as a novel and even more so as a play (where the famous 「dead, dead and never called me mother!」
这是一部纯维多利亚式情节剧,是非常受欢迎的一部小说,戏剧版就更不用说了(着名的「死了,死了,再也不能管我叫妈了!」
the author argues that the women characters are all full-blooded and round ones and they achieve their self-awareness by rebelling against the man-domlnated society in unity.
然而她们团结一致,默默抵抗这个男权社会,争取平等的权利,这是她们女性自我意识觉醒的开始。
the nfl now has their first full-blooded chinese descendant in the person of ed wang, the 6「5「, 314-lb.
nfl(美式足球国家联盟)迎来了第一位100%华裔血统的球员:6英尺5英寸、314磅的ed wang(王凯)。
full-blooded giants are about twenty feet tall (gf24).
纯种巨人身高大约二十英尺。
households must save to work off excess debts. firms fearful of weak consumer spending are cautious about investing. bank credit is scarce. all this stands in the way of a full-blooded recovery.
住房泡沫的破碎仍阴云不散,家庭必须节省开支来还贷,企业顾忌到消费的弱势而对投资持保守态度,银行信贷收紧,这一切都阻碍着美国经济的痊愈。
it is a strong full-blooded fish.
这是一条很健壮鲜血淋淋的鱼。
in the short run, mr. sarkozy is likely to be tempted more by populist gestures, such as his promise this week to boost minimum pensions by 25% over five years, than by further full-blooded reform.
在短期内,亲民姿态可能会对萨科奇先生造成较大影响,比如本周他承诺在五年内将最低退休金在全面改革的计划的基础上提高25%。
he」s not full-blooded anything, he「s just a mutt .
它不是纯种的,它只是一只杂种狗。
all this stands in the way of a full-blooded recovery. but a slide into a second recession would require firms to cut back again on stocks, capital spending and jobs.
但陷入二度衰退后,公司就要被迫再次削减库存、资金支出和工作岗位。
he played in college at virginia tech, and now he」s a proud member of the buffalo bills. it means a lot to him to be the first full-blooded chinese descendant in the nfl, too.
在弗吉尼亚理工大学读书时王凯就是球队主力,在2010年的nfl选秀中,他成为了布法罗比尔队的一员。
all this stands in the way of a full-blooded recovery.
这些都阻碍着全面的复苏。
now we move on to a more full-blooded query language.
现在我们转向一种更为强大的查询语言。
he「s a full-blooded footballer with fantastic instincts.
他是一名拥有幻想般本能的纯正的足球运动员。
b: he」s not full-blooded anything, he's just a mutt.
它不是纯种的,它只是一只杂种狗。
it is a strong full-blooded fish, 」 he thought."
这是条壮实而血气旺盛的鱼。「他想。」