英汉例句

• Even, full-bodied wine rippling national rise and fall of the change of the Times, the traditional culture of the Chinese nation is a piece of the brilliant treasure.

  甚至可以说，醇厚的酒蕩漾着国家的兴衰与时代的嬗变，堪称中华民族传统文化的一块光彩夺目的瑰宝。

• Our Cabernet Sauvignon is a bright, ruby-colored wine with intense aromas of ripe red and black fruit. A full-bodied wine with hints of redcurrant and cassis, soft tannins and a lingering finish.

  我们的加本力苏维翁拥有明亮的红宝石色，带有浓郁成熟的红果和黑果芳香，酒体丰满伴随着红浆果和黑醋栗的口感，单宁柔顺，回味绵长。

• The sweet rum soaking black cherry cherry, from cracks in the chocolate send out full-bodied wine taste…

  朗姆酒浸泡的香甜黑樱桃樱桃，从巧克力缝中散发出来浓郁的酒味…

• You will appreciate this full-bodied wine with typical French meaty dishes in sauce or with slightly spicy cuisine.

  在品尝该款浓郁的葡萄酒时，您可以搭配典型的法国肉菜酱或略有辛辣的菜肴等一同享用。

• A full-bodied wine that goes well with strongly flavoured meat dishes and mature cheeses.

  此酒酒体浑厚强烈，与口味浓郁的肉类料理及熟成起司非常合搭。

• This medium to full-bodied wine is aged in French Oak which attributes to soft creamy well balanced finish.

  此款深紫红色的酒经过长期在法国橡木桶中酿藏，口味醇厚， 入口柔和而收口浓厚及均衡。

• People enjoyed the Italian restaurant because of the full-bodied wine it served with the meals.

  人们之所以喜欢这家意大利餐厅，是因为它提供用来佐餐的味道醇厚的葡萄酒。

• Taste: Medium to full-bodied wine with beautiful ruby red color. The nose rebeals fruity aromas of blackberries and raspberries with hints of vanilla and liquorice.

  味觉：中度至丰满酒体干红葡萄酒，引人注目的深红宝石色泽，平衡度佳，带有黑浆果和红莓的果香，更有香草和甘草的味道。

• Brimming with abundant blackcurrant aromas, this full-bodied wine is a mouthful of juicy plum flavours.

  酒体饱满，黑醋栗和多汁李子的香味浓郁，是一款能够与多种食物搭配饮用的葡萄酒。

• Taste: Its prevailing penetrating and vigorous notes are ripe blackberries, plums and figs, which, together with their sweet tannins and balanced acidity, render a full-bodied wine with a long finish.

  强烈而有生气的味道包括黑莓、洋李和无花果的香味。酒香与甜美的单宁和均衡的酸味结合在一起，造就了饱满的酒体和悠长的余味。

• Medium to full-bodied wine with beautiful ruby red color.

  中度至丰满酒体干红葡萄酒，漂亮的宝石红色泽。

• Product description: this a full-bodied wine cabernet sauvignon from sunny Moore valley.

  这支酒体丰满的赤霞珠来自阳光明媚的摩尔山谷。

• A full-bodied wine with delicate spices. Note a subtle presence of oak and vanilla with a round creamy finish.

  酒体饱满带有精致的香料味，橡木和香草的混合如同奶油般的柔滑构成了这个微妙的存在。

• A soft, full-bodied wine with flavors of honeydew melon, pear and apricot, finished with the sweetness of honey.

  柔软而且浓郁的葡萄酒混合了蜜瓜、梨、杏的味道，与蜂蜜的甜味完成美妙的味觉体验。

• This is a full-bodied wine with sweet cherry notes, and a persistent and balanced finish.

  含有浓郁的甜樱桃果香，香味持久，整体口感恰到好处。

• A full-bodied wine with a soft, rich texture and generous weight on the palate.

  酒体比较强劲，质地丰富柔软，口感醇厚圆润。

• Red fruit features in a dense, full-bodied wine whose fine, ripe tannins extend the concentration and lead into a big, long and juicy finish.

  口感浓郁、酒体饱满，富含红色水果的特点，美好、成熟的单宁将集中的口感带至其悠长、果汁般、架构十足的余味。

• Beautiful currant sweet-like fruit with wafts of perfumed violets across the palate. Lovely medium to full-bodied wine with powdery tannins and great length to the finish.

  美妙的黑醋栗等甜水果味道，加上如香水般的紫罗兰花香味萦绕于齿颊之间，是一款酒体中度，余韵悠长的葡萄酒。

• While the western people prefer to the feeling of drinking Coca Cola, wine or whiskey and a full-bodied wine fragrance is still kept when belching, with a special aftertaste.

  西方人则喜欢可口可乐、葡萄酒、威士忌喝到嘴里的口感，当打嗝的时候依然酒香醇厚，有一种特别的回味感。

• Medium to full-bodied wine in darkly colored, supple, fruity and smooth enough to be drunk young.

  酒体由中性至丰满，深红色泽，果味浓郁柔和，可早年享用的葡萄酒。

• Let me see, do you have a very full-bodied wine which is not too fruity?

  我想想看，你们有没有什么酒很浓郁，但是没有什么水果味？