英汉例句

• based on summing up actual ebpr technology of home and overseas, full-scale test and study was made considering unitank reactor of dongpo sewage treatment plant in foshan as research objective.

  本文在总结国内外强化生物除磷（ebpr）技术的基础上，针对unitank工艺除磷效果欠佳的问题，以佛山东鄱污水处理厂unitank反应器为研究对象进行生产性试验研究。

• in this paper the full-scale test results of 「the customs 301 boat」with or withoutflume tank and seas are presented.

  文中给出了「海关301」艇”有水仓、无水仓时的实船横摇测量结果和相应的海浪数据。

• by means of the method, a full-scale test pile in zhenjiang port has been analysed.

  对镇江大港原型试桩采用上述方法进行了分析。

• the results indicate that the theoretical model and the full-scale test tally well.

  分析表明理论模型和试验数据吻合较好。

• based on the result of full-scale test on the reflection crack, this article evaluates the effectiveness of controlling this crack with the fiber reinforced asphalt mixture and glass fiber geogrid.

  通过反射裂缝足尺试验来评价纤维增强沥青混合料和玻璃纤维土工格栅对抑制反射裂缝的效果，对抑制机理作了分析。

• the full-scale test was done to make a study of the static performance of monolayer cable net glass curtain with work in cooperation with glass panels.

  采用模型试验的方法对单层平面索网玻璃幕墻结构考虑玻璃与索网协同工作的静力性能进行研究。

• the site’s first full-scale test came earlier this year, when protests erupted over a new fisheries bill that proposed charging russians for their beloved pastime of fishing in public waterways.

  该网站于今年初进行了首次全服测试，内容针对一个新的钓鱼法案，涌现出不少反对声，因为这个法案提议向在公共水道钓鱼的人收费，这是俄罗斯人钟爱的一项业余活动；

• it, too, for example, is developing a floating wind turbine. it plans to install the first full-scale test model towards the end of this year.

  比如说，该公司也在开发一个浮动式风力涡轮机，并计划在2009年末安装首个全规模的试验模式。