英汉例句

• compared with other stylistic theories, functional stylistics is more comprehensive, penetrating and systematic in contract analysis and translation.

  与其他文体理论相比较，功能文体学为合同文本分析和翻译提供了一种更全面、更深刻、更系统的研究方法。

• chapter two is the literature review part. both the studies on journalistic english and functional stylistics are provided in this chapter.

  第二章为本文的文献回顾部分，对新闻英语研究和功能文体学研究分别作了回顾。

• i have classified the prominences used in written business ads according to the ideas of functional stylistics and analysed some of their semantic meanings.

  本文应用功能文体学的观点对书面商业广告中的突出形式进行了归类，并且对某些突出形式的语义信息进行了分析。

• functional stylistics constitutes one of the main schools in stylistic theory, which plays an increasingly important role in modern stylistic study.

  功能文体学是文体学理论中的重要流派，在现代文体学研究中起着越来越重要的作用。

• however, this paper aims at explicating the necessity and validity of applying functional stylistics to the study of translation of style in fiction.

  本文的主旨则是说明将功能文体学应用于小说风格翻译研究的必要性和有效性。

• it is proved that functional stylistics is effective in stylistic analysis of novels of steam-of-consciousness.

  最后得出结论：功能文体学具有很强的操作性，是意识流小说文体分析的有效方法。

• based on systemic functional grammar, and using fictions as the object of study, functional stylistics belongs to literary stylistics.

  功能文体学以系统功能语法为理论基础，以小说为分析对象，因而属于文学文体学的范畴。

• chapter two is an overview of studies in systemic functional stylistics and in non-finite clauses.

  第二章概述前人在系统功能文体学与非限定小句方面的研究。