i saw chinese troops needlessly applying the torch to whole blocks of homes and shops around the city walls, dispossessing thousands in a futile attempt to impede the japanese attack.
中国守军毫无必要地纵火焚烧城墻四周整片整片的住家和商店,使得成千上万人无家可归,想阻挡日军进攻,其实这是徒劳无益的。
not only is this a futile attempt to stop the spread of the tsa leak, but it「s also an ill-conceived idea on many different angles – the streisand effect being only one of those angles.
这不仅是一个徒劳的尝试,阻止该协议泄漏扩散,但它也是一个思虑不周,在许多不同的角度 -的史翠珊效应的只有这些角度之一。
it」s a futile attempt to follow old rules when our society should be reconstructed.
当社会需要重建时,试图墨守旧的蓝图重建它是徒劳无益的。
each day began with a 6:30 a. m. run in futile attempt to bounce off the unsightly baggage that had somehow accumulated on my thighs overnight.
每天都是以一项令人精疲力竭的训练活动为开始-早晨6点30分跑步,无意义地企图摆脱夜里积聚在我大腿上的那种无法看见的赘肉。
u. s. dollar strength, backed by military power will reduce export and political passions will insure protectionism is a futile attempt to recover domestic manufacture.
有军事力量支持的美元强势就减少出口,政治的热情使得保护主义对恢复国内生产的企图失效。