I「m hanging up this futon to dry.
我把被子挂起来晒干。
I don」t know if I should get a futon now or wait... till something comes up.
我不知道我现在该不该弄个蒲团,或者是等……到事情发生。
My family thinks I「m such a hippie weirdo for sleeping on a futon on the floor, and I」ll bet it crossed their mind at least ONCE that they think I am too cheap to spring for a bed.
我的家人认为我是个嬉皮怪胎,因为我睡在地板上的蒲团之上。我确信,他们不止一次地认为我太穷了,买不起床。
Systems security specialist Mark Zoubianis was sinking deeper into his futon and scowling at the information on his laptop screen.
系统安全专家马克。邹卞尼斯往床垫里更深地缩了缩,对着手提电脑屏幕上的信息皱了皱眉头。
Let employee replace his desk with a futon so he can work lying down.
準许员工将自己的桌子换成一个蒲团,以方便他躺下来休息。
You've given up everything but a mug, 2 cups, 2 plates, 2 sets of cutlery, a futon on the floor, a TV, 25 pieces of your wardrobe including shoes and bags and a laptop.
你已经放弃一切,只剩下一个大水杯,两个茶杯,两个盘子,两套餐具,地上的一床被子,一台电视机,25件行头包括鞋类箱包和一台笔记本电脑。
Of course, I have couches and chairs, but my futon is a perfect fit for me.
当然,我也沙发和椅子,但我的被褥非常适合我。