英汉例句

• he delegated tim geithner, his treasury secretary, and jack lew, his budget director, to haggle with members of both parties from both chambers about the impending tax hike.

  他委派财政部长蒂姆·盖特纳（timgeithner）和预算主管杰克·卢（jacklew）作为代表，和参众两院的两党成员商讨即将到来的提税问题。

• instead, they have suggested passing a bare-bones 「lights on」 bill to allow the state government to operate while they continue to haggle with the governor.

  取而代之的，他们建议通过「点亮」法案的大框架，这样在他们与州长讨价还价的同时，州政府也可以继续运作。

• a plodding general miner, it may find it hard to haggle with the canny and highly knowledgeable dealers who are the prime customers for rough diamonds.

  让一个单调乏味的普通矿工同一个精明事故的商人讨价还价可谓难于上青天，而这些商人却正是原鉆的主要客户。

• because the parties clump together in big coalitions that haggle with national governments and the european commission, ordinary folk do not know how to vote if they want to influence eu laws.

  因为各种党派勾结成为大集团，然后和国家政府及欧盟委员会讨价还价，而草根民众想要改变欧盟法律时却不知该如何投票。

• like any other member state, poland has every right to haggle with the eu.

  如同任何其他的会员国一样，波兰有权同欧盟讨价还价。

• we stop to haggle with a vendor over five nonfunctional dummy iphones (in mythic white) that i want to buy as gag gifts for friends back home.

  我看中了一款无功能的假冒iphone（竟然是白色的），打算买回去送给朋友当作恶作剧礼物，于是我们停止了交流，开始和摊主讨价还价。

• he is stupid. don「t haggle with him.

  他这人愚笨，别与他计较。

• she looks good and always tries her best to make herself look good. with her tight budget, she likes to go to those cheap night markets and haggle with the shop owners.

  她相貌姣好，她总是想尽办法把自己打扮得尽可能的漂亮些，于是经常去逛一些廉价夜市，与店主讨价还价是她的家常便饭。

• you can haggle with the best of them.

  能和最厉害的人讨价还价。

• the shanghai daily said that local drivers tend to haggle with city parking attendants, while avoiding the city」s mere 130 electronically-metered spots.

  《上海日报》报道，为避免在该市约130个电子计费场地停车的当地司机，经常与停车场管理人员讨价还价。

• pushcart vendors hawk everything from dried squid to ripe mangoes, and backpackers haggle with tuk-tuk drivers for a ride in their tiny, three-wheeled taxis.

  推小车的小贩们兜售着从鱿鱼干儿到熟芒果的各种东西，背旅行包的游客和开着小小的三轮嘟嘟车司机们砍价。

• across the sprawling yard, drivers haggle with men in uniform, and money changes hands in exchange for registrations and authorizations.

  司机们不停的从院子里进进出出，跟警察们讨价还价，为了注册盖章，人们把钞票在不同人的手里转来转去。