she didn「t think it was, and was struck by how everyone believed in some mythical golden age of marriage and saw mounting divorce rates as evidence of the dissolution of this halcyon past.
但是她并不这么认为,也被大家都相信神话般的黄金时代的婚姻而感动,认为逐渐增加的离婚率是终结平静生活的办法。
karima salik tells the story of the kabul women’s garden she remembers as a girl in the 1970s, a halcyon age for afghanistan and its women, before the present 32 years of unbroken war began.
karimasalik回忆起二十世纪70年代的喀布尔女性花园,那时她还是个小女孩,对于阿富汗以及阿富汗妇女来说,那是个非常平静的年代,一直到32年后这平静的生活才被爆发的战争彻底打破。
it was the halcyon years of my youth, seventh grade to be exact, and she was beautiful, smart, and, best of all, she laughed at my clumsy teenage boy jokes.
那是一段愉快的少年时光,準确地说是在七年级。她很美丽、聪明,而最好的是,她常常因我的笨拙的笑话而乐不可支。
in addition, component supplier also asks halcyon aviation pays all debt.
此外,零部件供应商也要求翠鸟航空支付所有欠款。
during the halcyon years of japanese expansion in the 1970s, the yen sometimes traded as low as 300 to the dollar.
上世纪70年代,适逢日本平稳扩张期,日元曾一度低至300日元兑1美元。
i prefer to sit in the small garden, and yellow street falling leaf, float on a carpet of green grass ping, picturesque, warm, have a kind of halcyon beauty.
我喜欢坐在街心的小花园,黄黄的落叶飘下,浮在如茵的绿草萍上,如诗如画,暖暖的,有一种宁静的美。捧一本诗集,坐拥在小桌前,偶尔抬头看一看,心灵会空灵有如脱离了凡尘。
suddenly, the clouds quickly gathered, a long lightning across the halcyon harmony sky, clouds and lower, as if to fall commonly, surf the coast, more and more fierce, the tsunami came.
突然,乌云迅速聚拢,一条长长的闪电划过这宁静和谐的天空,乌云越压越低,仿佛要塌下来一般,海浪拍击着海岸,越来越猛,海啸来临了。
what i do not like city is buckish with blatant, the dip with university professional geography immerses, the consciousness of zoology and environment makes i more love halcyon with green.
我不喜欢都市的浮华和喧嚣,大学地理专业的浸濡,生态和环境的意识使我更加喜爱宁静和绿色。
i am owed and savor the halcyon times.
太平时光是我应得的,我要尽情享受。
but, friend, did not forget to defend a halcyon heart, anguish will have no longer.
但是,朋友,别忘了守住一颗宁静的心,痛苦将不再有。
for the year to date goldman has set aside $11.4 billion for compensation and benefits, more even than in the halcyon first half of 2007.
迄今为止,高盛拿出了114亿美元用于补偿金和福利金,这比动蕩的2007上半年的数额还多。
aircrew deficient of undermanned, capital, halcyon aviation must cut its airliner plan, this perhaps is to stem from 「 to fly less, spend those who get little 」 to think.
机组人员不足、资金匮乏,翠鸟航空不得不削减其航班计划,这也许是出于「飞得少,花得少」的考量。
meanwhile, he also fell in love with the special work for him from the agent set ( halcyon adorn).
与此同时,他亦爱上了那位专门替他接工作的代理人定(宁静饰)。
they halcyon - we love the overall look of this design.
他们哈尔西恩-我们爱这个设计的整体外观。
first the civil rights movement arrived, a movement that even in its early, halcyon days fundamentally challenged the existing social structure and forced americans to choose sides.
首先,民权运动生机勃勃。早在运动初期声势尚小的时候就从根本上挑战了美国的社会结构,并且要求美国人做出选择。
he has traveled a long way from the halcyon days of 2002, when the drama college student, a fan of guns n」 roses, formed a four-member rock band, by.
2002年那阵子,是他的人生旅途走出平静时光的开始。 那还是在学生的时候,出于对枪炮玫瑰乐队的挚爱,他组建了一个四人组合摇滚乐队,起名by。