half-hearted
adj. 半心半意的;缺乏热情的
2026-04-13 08:49 浏览次数 15
adj. 半心半意的;缺乏热情的
1. lacking heart, spirit, or interest
a half-hearted effort halfhearted applause
2. lacking enthusiasm or interest
halfhearted applause
half-hearted apology敷衍的道歉
half-hearted man三心二意的人
stolid迟钝的;缺乏热情的;冷漠的
Half broked-hearted自兹劳燕隔重洋
Half broken-hearted离恨肝肠断
half-hearted thankss不真诚的感谢
half-hearted attempt三心二意的尝试
half-hearted job三天打鱼两天晒网
half-hearted noble三心二意的贵族
are half-hearted无决心的
you must admit you「ve never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.
你必须承认,你从来也没有全心全意地爱过她,而半调子的爱比没有爱更坏。
when you」re getting half-hearted buying signals from a woman, but she「s still saying yes, what do you do?
当你从一个女人那里得到了半心半意的信号,而她又回答了可以,你该怎么做呢?你可能很想对她说这样的话:「亲爱的你知道吗?
for moderate voters let down by mr sarkozy’s half-hearted reforms, he was the face of a modernising left that could help france to face up to the reality of 21st-century global capitalism.
为了赢得对萨科奇毫无激情的改革感到失望的中间选民的支持,卡恩需要面对一个现代化的左翼政党,该党可以让法国政正视21世界的全球资本主义。
a half-hearted disco ball sporadically bathes the room in red and green light.
迪斯科球漫不经心地旋转着,屋子偶尔被红红绿绿的光线所浸润。
but there was only a half-hearted belief that mr fujii or his g7 counterparts were ready to strike.
不过,藤井先生或他的g7同行是否已经準备好坐下来磋商,人们对此半信半疑。
the suppression was clearly half-hearted -- appearances had to be kept up, and fox-spirits were not the kind of things confucians were in the habit of talking about.
那些打击也并不是认真进行的,总是要做做样子,而且狐仙也不是那类儒家弟子们愿意讨论的事。
as part of this campaign, he has made a new round of half-hearted attempts to revive the stalled 「peace process」 completely under israel」s terms.
作为其选战的一部分,他开始了新一轮以重启完全由以方造成的停滞不前的“和平进程」为目的的三心二意的尝试。
but this bill is so half-baked that i can only give it half-hearted support and hope that somebody else introduces a bill that makes better sense.
但是这个提案很不成熟,我只能有所保留地支持它。我希望有人会提出一个更有意义的提案。
he made a half-hearted stab at this in 2005, saying he should not be above criticism.
他在2005年弄出了一个缺乏热情的努力,声称他不应该是无可指责的。
i don「t believe he is a half-hearted person.
我相信他不是一个半心半意的人。
the new deal pursued only half-hearted expansions, leading to cary brown’s famous conclusion that fiscal policy failed to produce recovery because it 「was not tried」.
新协议,只追求三心二意扩展导致卡里。 布朗的着名的结论,财政政策未能出示恢复,因为它「没有尝试」。
barack obama gave his party’s choice only half-hearted support.
奥巴马对[出自]其政党的候选人只不过是半心半意的支持。
and nicolas sarkozy, the most promising candidate of the centre-right, might well drop his half-hearted support for the merger.
最有希望获胜的中右翼总统候选人尼古拉斯?萨尔科奇对这次合并的态度原本就比较暧昧,他最终也完全有可能彻底放弃对它的支持。
already, the international attitude towards mr kim is turning from half-hearted engagement to what is already being called 「malign neglect」.
国际社会对朝鲜的态度已由毫无热情的谈判走向了「集体漠视」。
the services negotiations are half-hearted anddirect talks on fdi were ruled out long ago, largely because of developingcountries」 fears about rich invaders.
各方在服务业谈判中心不在焉,而关于fdi的直接对话也在很早以前就取消了,这主要是因为发展中国家非常担心富国的经济入侵。
small and simple changes are often the best way forwards – they「re sustainable and manageable, and you」re not likely to give up after one half-hearted attempt.
一些细小简单的改变往往是前进的最佳途径。 它们可持续、易管理,在一次缺乏热情的尝试之后你也不太容易放弃。
now i can understand why your wife wants to divorce you. you must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.
我现在能理解你妻子为什么要和你离婚了。你得承认你从来没有全心全意地爱过她,而三心二意的爱比不爱更糟。
faith is not about a half-hearted search for god. faith is about seeking for him with all your heart.
信仰不是三心二意地寻求上帝,而是全心全意地寻求他。
a piecemeal approach may satisfy the narrow interests of a few, but will certainly frustrate the aspiration of so many. half-hearted efforts will only end up in half-baked reform.
「零散处理」的作法可能仅符合少数国家的狭隘利益,却不利于大多数国家,并增加改革前景的不确定性。
but western critics claimed they were half-hearted and always ended in peace deals with militants.
但西方批评家说,军方以前敷衍了事,最终总是与武装分子达成和平条款。
lukewarm冷淡的;微温的;不够热心的
tepid微温的,温热的;不太热烈的;不热情的
unenthusiastic不热心的;不乐观的
ardent(Ardent)人名;(法)阿尔当