the half-hour test is around five years away from widespread use.
这种测试耗时半小时,有望在五年内广泛推广。
there, a half-hour reading period before video games or television was instituted.
在那儿先读半小时的书再玩电子游戏或看电视已成规矩。
in keeping with traditional practice, the needles were rotated periodically throughout the half-hour session.
为了和传统的针法保持一致,在半小时的治疗中,这些毫针不时被旋转。
in new york, the dow jones industrial average dropped more than 600 points in the first few minutes of trading, then briefly surged into positive territory a half-hour later, but plunged again.
在纽约,道琼斯工业平均指数在星期五开盘几分钟就下跌600多点,半小时之后一度回升超过当天的开盘价,然后再次下跌。
experts say that a half-hour to an hour of sit-down family time each day may be the most important thing parents can do for their children.
专家们说,每天半小时到一小时全家坐在一起也许是父母能为孩子们做的最重要的事情。
examples of this would be a half-hour sitcom, a one-hour drama, an episodic documentary, a how-to program such as cooking or home repair or a reality show.
包括半小时的情景喜剧,一小时的剧情片,一部插话式的纪录片,一个诸如烹饪或家居修补或真人秀的指引类节目。
and that does not count the hour and a half that youths spend texting, or the half-hour they talk on their cellphones.
这并没有算入他们用来完成作业的那一个半小时或者他们花费在讲电话上的半个钟头。
the first, which can be rented out for half-hour periods, have been installed at sheremetyevo international airport in moscow.
首批「睡眠盒子」现已被安装在莫斯科谢列梅捷沃国际机场,可供租用半小时。
on sept. 2, 1963, cronkite and cbs made television history with the first half-hour edition of 「cbs evening news.」 it included an exclusive interview with president john f.
1963年9月2日,克朗凯特和cbs以第一个半小时节目《cbs晚间新闻》创造了电视历史,节目包括对肯尼迪总统的专访。
you'd be surprised at what you can get out of a half-hour lunch with your team.
你会惊讶于花半小时与你的团队成员一起吃午餐能给你带来什么。
they will need a half-hour to disarm them.
突击队需要半小时来解除这些雷。
add a half-hour walk after dinner and you have gone a long way toward lowering heart risk.
除此以外再在晚餐后散步半小时,你就在向着降低心脏发病风险的方向迈进了。
a half-hour stop for a quick charge?
为了快速充电每半小时停一次?
plans are to transition zombieland into a half-hour weekly comedy series.
将电影制作成半小时一集的喜剧连续剧,每周放映。
every half-hour or so, hackett goes outside and shakes it up a bit.
每隔半小时,哈科特就会把它拿到外面去摇一摇。
if united were hoping to play through giggs, a couple of promising situations that opened up around the half-hour came to nought through misplaced passes.
曼联指望充分发挥吉格斯的作用,但开球半小时内的一系列大好机会都因他的传球失误而化为乌有。
a 15 minute walk before breakfast and a half-hour at lunch?
早餐前散步15分钟或午餐散步半小时?