英语释义

• the first largest innermost toe

片语

hallux varus拇指内翻

hallux rigidus姆僵直

hallux dolorosus趾痛

Amputation hallux释义拇趾切断术

hallux malleus槌状大趾

hallux eversion外翻

hallux valgus拇指外翻，趾外翻

Adductor hallux拇内收肌

hallux flexus僵拇

英汉例句

• they may be suffering from hammer-toe, hallux valgus and achilles tendon damage.

  她们可能患锤状趾、拇外翻及跟腱损坏。

• this artical provide the study particularly on x-ray for hallux valgus and give the measurement result of foot angle with 30 ill women in comparison of 50 healthy women.

  本文着重对外翻进行有关x线方面的研究，并对30例外翻及50例健康女性的足部进行有关角度的测量。

• hallux support toe-bar prevents the foot from slipping forward to improve grip.

  拇趾支持脚趾酒吧防止脚向前滑动，以改善抓地力。

• objective to study sagittal mobility about the ftj(first tarsometatarsal joint) and its relationship with the pathophysiology and treatment of hallux valgus patients.

  目的探讨第一跖楔关节（ftj）矢状面的活动范围与拇外翻的病理生理机制及治疗的关系。

• objective:to underline the advantage and disadvantage of using binding method and osteotomy in treating hallux valgus.

  前言：目的：比较捆绑术与截骨术在拇外翻治疗中的优缺点。

• results: with the increasement of bearing ratio, the pressure under the middle metatarsals of hallux valgus foot has a more rapid change.

  结果：随着足部负重比例的增加，外翻足前足中间跖骨头下压力的变化较快，与正常足相比具有显着差异。

• objective to study the pathology, pathogenesis, classification and the selection of surgical procedure of hallux valgus.

  目的探讨外翻的病理、发病机制、分型以及手术方式的选择。

• result:there was significant difference between hallux valgus foot and normal foot of the latency and amplitude of posterior tibial muscle and peroneus longus muscle.

  结果：外翻足与正常足的腓骨长肌与胫后肌潜伏期与波幅的变化存在明显差异。

• conclusion hallux valgus is a three dimensional deformity, which will disturb the normal biomechanics of the foot.

  结论外翻是一种复杂的以第一跖列畸形为主要表现的足?。

• hallux valgus can be corrected in three-dimension by the technique of first metatarsal neck osteotomy and inverted impaction fixation.

  跖骨颈斜行截骨内翻嵌插固定可三维立体矫正母外翻畸形，是治疗疼痛性母外翻畸形的良好选择。

• objective: from the biomechanical view, to probe the changes of plantar pressure under transverse arch of forefoot of hallux valgus foot.

  目的：从生物力学角度探讨外翻足前足横弓跖骨头下压力的改变情况。

• objective: to evaluate operation methods selection for hallux valgus.

  目的：探讨临足拇外翻的外科治疗选择。

• objective: to conclude the hallux pulp flap combined with plantar metatarsal flap in repairing the larger pulp defect of fingers.

  目的：拇趾腹皮瓣联合跖底皮瓣修复拇、手指指腹较大面积缺损的临床价值。

• objective to investigate the causes, the treatment and the prognosis of the hallux flexion deformity after the operation of ankle fracture.

  目的探讨踝关节骨折内固定术后出现拇趾屈曲畸形的原因、治疗方法及预后。

• objective:to explore an effective method of treatment for hallux valgus.

  目的：探索一种治疗外翻效果较满意的术式。

• conclusions: while studying the hallux valgus, special attention should be paid to the abnormality of the first ray so as to choose the correct surgical method.

  结论：研究（足母）外翻畸形时，必须重视足第一序列解剖异常，以正确选择术式。

• objective to explore an effective micro-trauma technic with small incision for hallux valgus.

  目的探讨小切口微创治疗外翻的有效方法。

• the utility model relates to medical apparatus and instruments, in particular to a hallux valgus orthopaedic rehabilitation belt.

  本实用新型涉及医疗器械，尤其是一种拇外翻矫形康复带。

• objective to explore the clinical effect that the first metatarsal dorsal artery(fmda) reversed flap repair hallux bone reveal.

  目的探讨第一跖背动脉（fmda）逆行岛状皮瓣修复拇趾骨外露的临床应用效果。

• to study the role of the transverse arch in the pathogensis of hallux valgus.

  比较研究正常足和外翻足横弓的形态，探讨横弓在外翻发生发展中的作用。

• methods 504 cases(942 feet) of moderate and severe hallux valgus were undergone transverse osteotomy with special mini drill bit, maneuver reduction and external bandage fixation.

  方法对504例中重度拇趾外翻患者（942足）采用小磨鉆专用器械截骨、手法复位、绷带外固定。

• objective to investigate the anatomy factor of palsy of the extensor hallux longus muscle after proximal tibial osteotomy.

  目的探讨胫骨高位截骨术后拇长伸肌麻痹的解剖学因素。

• purpose to construct a finite element model of a normal foot. with this model, the spinal change of the first ray, the relationship between the change and hallux valgus were analyzed.

  目的建立正常足的三维有限元模型，并以此模型为工具，分析正常足负重后第一跖列的空间位置变化与趾外展外翻的关系。

• objective: to discuss anatomic points of hallux valgus deformity treated with extensor hallucis longus tendon shifting.

  目的：探讨长伸肌健移位治疗外翻的解剖学入路及手术的要点。

• conclusion:in the treatment of hallux valgus, the binding method is simple, reliable and has less complications.

  结论：捆绑术治疗拇外翻操作简单，并发癥少，疗效可靠。

• objective:to discuss anatomic points of hallux valgus (hv) deformity treated with extensor hallucis longus tendon shifting.

  目的：探讨长伸肌腱移位治疗外翻的解剖学入路及手术的要点。

• conclusion:the deformity and pathological changes are more important factors for selecting operative procedure for the treatment of hallux valgus.

  结论：外翻矫形应根据畸形情况及其病理改变选择手术方式。