英语释义

1. generalization from the perception of one outstanding personality trait to an overly favorable evaluation of the whole personality

片语

halo effect detail品牌效应

ripple effect连锁反应；涟漪作用

H Halo effect晕轮效应

a halo effect光环效应

The Halo EffectThe Halo Effect is a 2007 book by business academic Phil Rosenzweig that criticizes pseudoscientific tendencies in the explanation of business performance. As well as many business magazines and newspapers, it targets specific books (those that offer secrets of guaranteed business success) and academic research published by business school

Halo effect in customer satisfaction消费者满意度中的晕轮效应

chain reaction连锁反应；[物化] 链式反应

human resources Halo effect晕轮效应

negative-halo effect负晕轮效应

英汉例句

• the halo effect refers to a cognitive bias whereby the perception of a particular trait is influenced by the perception of the former traits in a sequence of interpretations.

  光环效应是指认知上的偏见。 此时，对个别特质的感知会受到诠释过程中对靠前面的其它特质感知的影响。

• the article focuses on the halo effect in interview and its influencing factors.

  文章重点研究面试中的晕轮效应及其影响因素。

• 「by having a suite in there that kind of sets the standard and gets talked about … gives a halo effect to the rest of the hotel, 」 he says.

  「建起这样一间树立水準、引人谈论的套房……将对酒店其他地方产生光环效应」，他说。

• in the 1970s, well-known social psychologist richard nisbett set out to demonstrate how little access we actually have to our thought processes in general and to the halo effect in particular.

  在上世纪70年代，着名社会心理学家richardnisbett开始论证我们是多么难以进入自己的总体思考过程以及光晕效应这个特例。

• through taking computer teaching as an example, this paper analyzes the influences of halo effect and its application in teaching, in order to provide reference for teaching work.

  本文以计算机教学为例，分析了晕轮效应的影响及其在教学中的应用，以期对做好教学工作有新的启发。

• this paper tends to have a brief discussion of the enlightenment for arts education brought by the three effects of robert rosenthal effect, halo effect and broken effect.

  艺术教育工作者可以就「罗森塔尔效应」、「晕轮效应」、「破窗效应」三种效应给艺术教育的启示作一些探讨。

• ford is on a roll thanks to its improving product quality and the halo effect of having avoided bankruptcy.

  由于提高产品质量和避免破产的光圈效应，福特是好运不断的。

• vertical migration of hydrocarbon in underground oil and gas accumulation and its ring halo effect have been demonstrated is many oil and gas fields.

  地下油气藏中烃类垂向运移及其环晕效应已为很多油气田所证实；

• example: initial sales of unusual new consumer electronic products are increased by the halo effect that the name of a well-known manufacturer can bring to the marketing effort.

  新的消费电子产品的初期销售量在光环效应的影响下取得了增长。一家着名的制造厂商的名头给该产品的推广带来了这一效应。

• this charming photograph by clifton adams is backlit, causing a halo effect around the heads of the three irish girls.

  克利夫顿.亚当斯的这张美丽的照片是背光拍摄的，在这三名爱尔兰小女孩头部产生了晕轮的效果。

• later work on the halo effect suggested that it was highly influenced by first impressions.

  对光环效应进行的后续研究发现，它受第一印象影响非常重要。

• that could provide a halo effect of sorts: media purchases or rentals on a samsung galaxy player could be enjoyed on a samsung smartphone, which could help boost sales further.

  这可以提供各式各样的光环效应：在三星galaxy播放器上购买多媒体购买和借阅一样适用于三星的智能手机，这样更促进了销量的增长。

• photo tip: shooting into the light, or 「backlighting, 」 will add a halo effect to hair and clothing and other details of the subject.

  摄影小贴士：正对光线进行拍摄（背光拍摄）会为头发、服装及其他细小物件添加晕轮效果。

• the halo effect is the tendency for an individual「s positive or negative trait to 「spill over」 to other areas of their personality in others」 perceptions of them.

  光环效应即在对某人的评价中，人们喜欢把此人的某种积极或消极的特点推及他性格的其它方面。

• if the shows succeed, ms. telsey said, they can 「help create a halo effect of continuing the upward momentum.」

  如果这场时装秀成功的话，telsey女士说，它就能「使这种喜人的势头继续保持耀眼的光环」。

• inspired new designs -- lacrosse, regal -- combined with the halo effect of success in china -- have supercharged results.

  别克君越（lacrosse），富于灵感创意的设计，加之其在中国所获成功的光环效应，令市场为之一振。