英语释义

1. to keep hold hold on to something

2. to persist tenaciously
a cold that hung on all spring

3. hold on sense 2

4. to hold, grip, or keep tenaciously

片语

hang onto sth翻译

Hang Onto Your Dreams坚持你梦想

Hang Onto Your Hats紧紧抓住你帽子

adhere使粘附

Hang onto it被

Hang onto burning wires倔强将火中之栗在手中紧握

Hang Onto The Influential附势趋炎

attach oneself to参与；依附

come on hang onto me来挂到我

英汉例句

• mortgage companies will be obliged to hang onto part of every loan, rather than selling them on to shed risk.

  按揭公司将不得不死守每一笔贷款，而不能将它们抛售以摆脱风险。

• then again, the pressure to hang onto a job seems to be driving more and more connected workers to stay plugged in even while they’re trying to tune out.

  而且工作上的压力似乎在驱使着越来越多的人即使在他们试图放下工作的时候保持着和工作联系的状态。

• hang onto your cash.

  牢牢抓住您的现金。

• so the morning fog, and the dew on your windshield, comes from air that’s cooled enough that it can’t hang onto its water.

  清晨时分的晓雾和挡风玻璃上的晨露即源于此——空气当中的水分冷凝结成的水珠。

• the fans who watched her 「fairy-tale」 wedding on tv, a spectacle that was truly embarrassing at a time when so many americans are out of work and struggling to hang onto their homes?

  是那些在电视上观看她那「童话」般婚礼的观众吗？

• 「don」t buy in, 「 the headline read, lamenting 」two tragic years「 of stock-price decline and advising investors to hang onto their cash.

  文章中对汇丰股价持续两年悲剧性的下跌感到遗憾，建议投资者持有宝贵的现金。

• one rumour suggests that gm may use the uncertainty as an excuse to hang onto opel now that its fortunes have begun to revive.

  有评论暗示通用汽车会利用此不确定性来加紧欧宝汽车的计划，尽管他的业绩已经重现曙光。

• force me to choose between my mobile phone and my car, and i」ll do my best to hang onto the phone.

  如果你非要让我在汽车和手机之间做一个选择，我肯定会坚持选手机。

• what single truth can we grasp and hang onto for dear life when all other truths around us seem to fade with time?

  当我们周围所有其他都似乎随着时间而消逝时，我们能够掌握哪个真理并依靠它来生活呢？

• it can be tough to hang onto a part-time or telecommuting setup when you’re going through a recession.

  当你正在经历经济衰退之时，获得兼职或远程工作的安排可能并非易事。你的老板能接受灵活的工作安排吗？

• when one is displaced, it puts new pressure on all the others to hang onto their territory.

  当一种生物被取代，其他物种就会被施加新的压力以保住自己的领地。

• that experience hovered at the back of my mind as i reported today’s work & family column, on how to hang onto your flexible work arrangement in a recession.

  在我为今天的《工作-家》栏目撰写在经济衰退中应如何获得灵活的工作安排时，这段经验又浮现在我的脑海中。

• these findings seem particularly relevant to understanding why people may hang onto goods that are no longer useful.

  这些发现尤其可以解释，人们为什么不愿意丢掉永远也不会再用到的东西。

• we hang onto the dream as a dream, with no true belief or intention to make it reality.

  我们仅仅把梦想当作梦想，却没有真正的信念或打算去实现它。

• but the brain recordings showed that the less experienced mediators tended to grasp the first number and hang onto it, so they missed the second number.

  但是脑录音表示了比较不富有经验调停者容易在它之上抓住第一个数字和悬挂，因此，他们错过了第二个数字。

• protein also helps you hang onto muscle mass as you're losingweight, and since muscle burns more calories than fat, you want to keep as muchof it as you can.

  蛋白质还可以在你减肥时，帮助你保持肌肉，因为，肌肉燃烧的卡路里比脂肪要多，要尽可能的保持肌肉。

• however, what many of us try to do is to hang onto the 「good」 emotions and resist the 「bad」 emotions.

  然而，我们大多数人的做法是耽于「美好的“而抑除“不好的」情感。

• 「oh yeah?」 the man asks, "then answer this -- how do you hang onto your

  「啊是吗？」这人问道，「那么回答这个问题——你没有脚，又怎么能站在栖木上呢？」

• if we go out and celebrate our recent promotion, we will hang onto the good feelings for a little longer.

  如果我们出去庆祝一下新近的晋升之喜，这种喜悦之情将持续得更加长久。

• publishers are wanting to be able to sell subscriptions all on their own, or be able to hang onto subscriber info.

  出版商们希望能够出售自己的所有订阅，或者能够抓住用户的信息。

• it charts the path to economic advancement and proves that the best way forward is to hang onto our partner and step to the music of the market.

  它记载了经济发展的进程，并证明最好的方法是靠着我们原来的舞伴，跟着市场的节奏继续舞动。

• mergers and acquisitions have slowed as companies prefer to hang onto their cash, or spend it to survive.

  当公司更宁愿留住手上的钱，或者将它用来维持公司的生存的时候，收购与兼并就会越来越少。

• the company has been struggling to hang onto its sales force.

  公司一直竭力想留住自己的销售团队。 。