losers hangout with losers. winners hangout with winners who are more successful than they are.
失败者与失败者交往;成功者结交比他们更成功的人士。
it also used to be a pirate hangout and still draws treasure seekers.
这里曾经是海盗的巢穴,到今天仍然吸引着人们来这里寻宝。
and next to the mansion, it「s the best hangout on the planet.
它就在隔壁,它是这个星球上最好的据点。
next to the mansion, it」s the best hangout on the planet.
在宅邸外,它是这个世界上最好去处。
the bar was a popular hangout for american expats - including ernest hemingway.
这间酒吧是到美国的流放者常去的地方,其中也包括着名作家海明威。
losers hangout with losers.
l失败者与失败者交往。
many animals also died from run-ins with ships, and others were killed when sandbars—a favorite hangout for cetaceans—were blasted for easier navigation.
许多动物还死于与船只的撞击,还有其他的动物在沙洲被炸毁(为了更方便船只航行)时丧命。沙洲是鲸类动物最喜欢的栖息地。
i think i’m going to go hangout for a while.
我想,我要去视频群聊一会。
vacant storefronts pock penobscot avenue, the main street, and the most popular hangout for teenagers is a supermarket parking lot.
空置的店面布满了整个布诺佩斯科特大道--这个主街区,是年轻人最爱去玩的地方,也是超级市场林立的地方。
winners hangout with winners who are more successful than they are.
成功者和比他们更成功的人交往。
the local political hangout was billie schneider’s steakhouse on highway 71, north of town.
当地政客经常聚集的地方是位于市镇北部71号公路上的比莉.施奈德牛排店。
perfect people hangout with their marching band friends.
完美的人和军乐队的朋友聚会。
last week i asked people if they would be interested in a teleclass / hangout session / q&a call on this topic.
上个星期,我问了一些朋友,是否他们会对远程教室,公开会议,电话问答这类问题感兴趣。
many sites have group video chat, google+ is not the first, nor is hangout a game-changer.
许多其他的网站也做在线视频聊天,google+绝不是第一家,hangout功能也不会改变些什么。
habbo hotel, a service run from finland, is a global hangout for teenagers who want to customise their own rooms and meet in public places to attend events.
由芬兰人开发的《哈宝旅馆》为想自己设计房间以及在公共场所集会并参加活动的青少年提供了一个全球游戏平台。
the bar and restaurant is where the beautiful people hang out. the food is superb but it is another over-priced, over-designed hangout and i would rather have been back on the hippy beach.
酒吧和餐馆里人们衣着光鲜,菜肴出色,但这是一个价格昂贵,过于做作的去处,我宁愿回到嬉皮士气质的海滩上。
hangout with them. listen to the things they say, how they talk to each other.
和他们一起聊聊,处处,听他们说话,看看他们相互之间是怎么交谈的。
it was a cloudy wednesday night in chicago and their regular hangout had turned into a graveyard of stools.
那是个多云的星期三的晚上,在芝加哥,他们常去的消遣之地俨然已成为一个被工具所统治的墓地。