reflect the harsh reality outside the school gates, however, and they develop sophisticated strategies for making hard choices.
然而,考虑到校门外的严峻现实,他们却能想出精明的策略,来应对艰难抉择。
but this only serves to separate the technologists from the harsh reality of stakeholder review.
但是这只能导致技术专家和涉众对事实的苛刻评价的隔离。
「the harsh reality is, bad things happen in celebration too, both in real estate and in life,」 olenick said.
「严酷的现实是,糟糕的事情同样在celebration 城也会发生,无论是固定资产还是现实生活,」olenick说道。
tobacco companies use packaging and other advertising techniques to make tobacco appealing, while distracting consumers from the harsh reality of how tobacco destroys health.
烟草公司利用包装和其它广告技术使烟草有吸引力,同时使消费者忽视烟草如何破坏健康的严酷现实。
as a post-post-80 members from the urine to poetry, and even suffer, the game is in such a harsh reality of society the best sustenance.
身为80后的后期成员,从小便耳濡目染,甚至深受其害,游戏便是在如此残酷的现实社会中最好的寄托。
and that「s because we」re finally - finally! - coming to terms with the harsh reality we created for ourselves.
这是因为我们终于、终于开始正视残酷的现实了,这是我们自作自受。
the american public was unwilling to face harsh reality and was positively asking to be deceived by demanding easy answers to difficult problems.
美国的民众不愿面对残酷的现实,而积极地寻求自欺欺人的捷径来解决复杂问题。
when you are younger, and things are going pretty well, this harsh reality can be hard to visualize.
当你还年幼,相信一切还都很美好,是很难想象到严酷的现实的。
the harsh reality of new york city was the only thing i cared about.
纽约严酷的现实是我唯一关心的事。
it’s time you wised up to the harsh reality that job security doesn’t exist.
工作保障并不存在,现在是时候认识到这一严酷的现实了。
the harsh reality is that in the tech world, companies prefer to hire young, inexperienced, engineers.
残酷的现实就是这样:在技术界,很多公司更喜欢雇佣年轻的、缺乏经验的技术人员。
little tom realized that nothing could change the harsh reality that his family had fallen apart with his parents「 sudden deaths.
小汤姆意识到已无法改变这一严酷的现实:随着父母的突然去世,他的家庭已经破碎。
however, where you experience the harsh reality of life, it is for your spiritual understanding and development.
然而,当你们经验到生活的严酷的现实的时候,它是为了你们的灵性的理解和发展。
little tom realized that nothing could change the harsh reality that his family had fallen apart with his parents」 sudden death.
小汤姆意识到已无法改变这一严酷的现实:随着父母的突然去世,他的家庭已经破碎。
the harsh reality is that nobody is irreplaceable.
残酷的现实是,没有什么人是不可替代的。