Now in case you have difficulty with the external world in spite of your having seen the inner world, it means you have not really seen the inner world.
假若现在你尽管已经看到了内在了,你还是很难接纳外在的世界,这表明你还没有真正地看到内在世界。
Do you have difficulty with talking or hearing?
你说或者听有困难吗?
Do you have difficulty with trimming nails?
你修指甲有困难吗?
Can you please write your name in big letters; you know I have difficulty with my eyesight.
你能把名字写大点儿吗?我的视力不太好。
Do you have difficulty with drinking from a cup?
你从杯子里喝水有困难吗?
I have difficulty with the 「r」 pronunciation.
我发r这个音有困难。
You may have difficulty with this book at first, but you「ll find it much easier as you go along.
开始时你或许会觉得这本书难读,但过些时候你便会觉得容易得多。
Most students in this class have difficulty with pronunciation.
这个班的大部分学生发音有困难。
She declined genetic testing for HD, principally out of concern fora relative who might have difficulty with employment or insurance.
她拒绝接受亨廷顿病的遗传学检查,主要是由于担心会带来有就业及保险方面的困难。
They also have difficulty with stairs and descend feet-first.
他们上下楼梯也有困难,下楼时,用脚先下楼。
If you haven」t looked at the homework problems, you might have difficulty with the homework quiz.
但如果你没有看过作业的问题,这个测试则将会很难。
Some older children may have difficulty with parental concerns and monitoring.
大一些的孩子会对父母的关心和督促感到麻烦。
Without glucose, our brain doesn「t operate very well and people have difficulty understanding new information and have difficulty with visual, spatial understanding.
没有了葡萄糖,我们的大脑就不能正常的工作,人们在理解新信息时就会有困难。
Why is it that the locals come here to pray when they have difficulty with their business?
为什么每当生意不顺时,本地人就要来这儿呢?
Blind users can」t see your visual puzzles, and users on portable devices might have difficulty with distortion.
失明的用户无法看到您布置的视觉谜题,而使用便携设备的用户可能由于显示失真同样无法辨认。
They also have difficulty with stairs and descend feet-first. However, researchers also report seeing quadrupeds「 running 」, moving agilely over rough terrain and travelling long distances.
他们上下楼梯也有困难,下楼时,用脚先下楼。但是,研究者们也报道说看到过他们「奔跑」,灵活地越过不平的地形,奔跑很长一段距离。
One person may have difficulty with language development. Another may have problems with reading or writing.
一个人可能在语言能力的发展方面有困难,另一个却可能在读写能力上存在问题。
If you have difficulty with an answer, simply add 「could」.
如果你很难给每件事答案,只要简答「能」就行。
Modern readers usually have difficulty with the language and thought of mediaeval and early modern English literature.
在阅读中世纪和早期现代英国文学时,现在的读者通常会比较难以理解其中的语言和思想。
Even human engineers have difficulty with it, which is one reason why revolving buildings—with their need for water, sewerage, gas and electrical connections—are so rare.
就连人类的工程师,也很难处理。这就是为什么带有水源供给,废水排污,煤气管道和电气线的旋转建筑那么稀缺的原因。
Graphics card capable of at least 16-bit color depth — anything lower and you'll have difficulty with xinerama enabled displays.
图形卡至少具备16位色深的能力——如果低于此,使用开启xinerama的显示时会有困难。
It means our predictions were correct, and the seasons will eventually blend into one another, and yes, humans as all animals will have difficulty with this.
这意味着我们的预测是正确的,而且季节最终会相互混淆,是的,人类及动物都难以适应。
One person may have difficulty with language development.
一个人可能有语言发展的困难。
Such people have difficulty with simple activities because they are overweight.
这种人进行简单活动都很困难,因为他们体重过重。