英汉例句

• this is not because he is ruining a woman「s reputation, but because the speaker might produce statistics, including times and centime- tres, that the other men would have difficulty in meeting.

  这并非因为他败坏了一个女人的名誉，而是因为说话者可能提到一些统计数字，其中包括其他男人也许会遇到麻烦的次数和长度。

• so, e-commerce laws and regulations have difficulty in making on.

  所以，电子商务的法律、法规在制定上确有难度。

• beautiful girls are usually very proud, and men always have difficulty in getting into their good graces.

  漂亮的女生大多都很高傲，因此男子通常不知如何去讨得她们的欢心。

• seniors have difficulty in associating real problems in life with functional model in maths, so they can」t solve the problems properly with the aid of function.

  高中生的函数概念应用水平比较低，用函数概念解决生活实际问题时存在困难；

• and they are going to have difficulty in supplying bees.

  而且，他们很快会出现蜂源供给困难。

• many hotel firms have difficulty in increasing their market share underthe current circumstances.

  在当前的竞争形势下，饭店企业要想增加市场占有率非常困难。

• the third part analyzes totally the reason way students in kindergartener「s training school have difficulty in learning music.

  第四部分提出了解决省幼师学生音乐学习困难的对策，这也是本研究最重要的落脚点。

• i got balled up, too. i seem to have difficulty in dealing with figures.

  我也被搞糊涂了。好像我处理数字方面有问题。

• small and medium-sized enterprises have difficulty in getting loans mainly because of the relationship between bank and enterprise.

  中小企业贷款难，主要是银行与中小企业的关系存在问题。

• if you have difficulty in choosing your color of sky or your range, then you can take the help of a photograph.

  如果你对选取合适的天空颜色感到为难的话，你可找张照片进行参考。

• so, every time i have difficulty in my study, i always run on the playground for relax. then i would feel better and focus on my study again.

  所以，每当我在学习上遇到困难时，我总是在操场上跑步放松。之后我就会感觉好点，专更加注于学习。

• do not take this product if you have difficulty in swallowing.

  如果您原本在吞嚥上有困难，请不要使用本产品。

• in medical colleges and universities there are a certain number of disabled students who have difficulty in participating in normal physical exercise.

  部分肢体残疾学生进入高校接受高等教育是教育事业的发展和进步。

• others may have difficulty in moving.

  另一些人在走路上有点困难。

• if we have difficulty in understanding, we can go and ask him.

  如果我们理解有困难，我们可以去问他。

• our teachers are very responsible. if we have difficulty in study, they will help us patiently.

  我们的老师很负责，如果我们在学习中遇到了困难，她们会耐心地帮助我们。

• in spite of knowing the importance of the communicative aspect of translation, translators have difficulty in producing translations that are truly communicative.

  尽管译者明白关注翻译的交际方面的重要性，但要产出真正具有交际性的译文殊为不易。

• due to influences of planing economy, book industry of guoluo prefecture in qinghai have difficulty in taking a step.

  由于受计划经济的影响，青海省果洛州图书业举步维艰。

• some disabled people or those have difficulty in moving by the lower limbs hope to study and master it.

  一些身体残疾和下肢行动不便者，也希望能学习和掌握。

• i have difficulty in hearing.

  我的听力有困难。

• they can see things that are far away,but they have difficulty in reading a book unless they hold it at arm」s length.

  这些远视的人们能看清远处的东西，但是他们读书却很困难，除非他们把书举到一臂远的距离处去看。

• in mail「s case, you」d have difficulty in telling the difference between leopard and snow leopard.

  在邮件功能中，找出leopard和雪豹的区别有困难。