英汉例句

• Unnecessary expenses will by no means have impact on our company「s benefits.

  不必要的开支毫无疑问地会影响我们公司的利益。

• Everywhere life of these details could be that people did not put them in the eyes to see that this is just the little things, there would not have impact on the environment and affect the image.

  这些细节生活中随处可见，可人们却没有把它们看在眼里，认为这只是小事情，根本就不会影响环境、影响形象。

• Rate change also have impact on the stock-buying patterns.

  税率的变动也可以对股票购买方式发生影响。

• The paper analyzes all possible factors which have impact on battle damage of a weapon group, and the method of quantifying these factors is discussed.

  分析了影响装备战斗损伤的主要因素，讨论了量化这些因素的方法。

• It seems obvious that IBM」s move into cloud computing consulting services will have impact on their base enterprise services.

  很明显IBM进入云计算咨询服务的举动会对他们的基础企业服务产生影响。

• In the process of selling the products, logistics management is one of the key problems that have impact on sales ability upgrading.

  在时限消费品的销售过程中，物流管理是影响企业销售能力提升的关键问题之一。

• By using CFD numerical simulation method to calculate the flow field of various programs, we find the key factors that have impact on the efficiency of the section of the flow field.

  通过利用CFD数值模拟计算方法对各种方案进行流场的计算，我们发现了影响该段流场流动效率的一些关键因素。

• Outer door temperature, solar radiation and area ratio of window to wall have impact on the indoor air temperature change.

  分析了室外气温，太阳辐射，窗墻面积比对房间温度下降与上升的影响。

• Governance variables such as incentive, loan structure, types of household loans and the frequency of replacement of RCC directors have impact on RCC non-performing loans.

  激励的强度、贷款的结构、农户贷款方式的选择和主任的更换频率这些治理变量对信用社的不良贷款都会产生影响。

• Early Life Origins of Health and Disease is a new book which presents and discusses the many factors that may have impact on normal development.

  尽快生活健康和疾病的起源可能有的很多原素对正常的发展有影响的哪个提出并且讨论的一新书。

• Such factors as learning activities, the receptivity of the concept of teacher-student relationship, the support from the school, and the teaching proficiency have impact on the teachers「 receptivity.

  其影响教师认同感的因素包括实施人文价值教育的学习活动、师生关系理念认同、学校支持、以及教师水平。

• Do other factors, such as vocabulary size and learning strategies, have impact on IVA in the same reading task?

  学习者自身的因素，譬如词汇量的大小，使用不同的学习策略，是否也对词汇附带习得起作用？

• The complexation of TRU element with inorganic or organic agents may have impact on their concentrations in groundwater and their migration behavior.

  超铀元素与地下水中可能存在的无机及有机配位体的络合会影响它们在水中的浓度及其迁移行为。

• Trade and environment is a hot topic in the WTO. Environmental subsidies have impact on the two.

  贸易与环境是WTO中的热门话题，而环境补贴对二者均有影响。

• The purpose of the paper is to study which factors of credit and money attitude have impact on credit card holder」s overdraft behavior.

  本研究希望发现金钱信用态度的那些因素影响信用卡透支功能的使用。

• The application of EDA simulation technology in education has brought about a profound teaching reform, which will surely have impact on the traditional teaching mode.

  EDA仿真技术在教育领域的应用，带来一场深刻的教学改革，这一技术的产生必将沖击着传统的教学模式。

• Our foreign currency reserves in recent years go up substantially, which directly have impact on our national economic core issues, external unbalanced.

  我国外汇储备在近年来大幅上升，这一现象直接影响到我国经济核心问题：对外失衡。

• How will the virtual machines on the telecommuter「s computer and on the back-end systems get protected from malicious behavior that may have impact on guaranteed uptime availability?

  远程办公者的计算机和后端系统上的虚拟机如何抵御影响系统正常运行的恶意行为？

• The evolution of the crack have impact on the stability and safety of the dam.

  对于带缝运行的混凝土坝，裂缝的发展演变直接影响到整个坝体的稳定和安全。

• Solar eclipse may cause a shadow on satellite visible imagery. So it would have impact on analyzing and applying the information of satellite image in practice.

  日食发生时，卫星可见光云图上受其影响区域会出现明显的阴影，使该区域的信息无法得到分析和利用。

• Numerical and simulation results show that the Gaussian noises, multi user interferences, multipath fading and diversity receiving all have impact on the system performance.

  数值计算和计算机仿真结果表明了高斯噪声、多用户干扰、多径衰落以及分集接收等对系统性能的影响。

• Cultural differences have impact on different areas of logistics.

  文化差异已经影响了不同领域的物流。

• Opening agriculture which is regarded as one of the most important part of entry into WTO will inevitably have impact on the production of China」s cereal.

  农产品开放作为加入WTO重要内容之一，必将影响到我国的粮食生产。

• The revenue as the important economy factor in the macro-economy have impact on every microcosmic enterprise, and are the assignable planning object in the deciding and implementing of M&A.

  税收作为宏观经济中影响任何一个微观企业的重要经济因素，是企业在并购的决策及实施中不可忽视的重要规划对象。

• They may also have impact on the protection of public health since the necessary guarantees of quality, safety and efficacy are not always given at present.

  由于现有产品并不是都具有必要的质量、安全、疗效等的必要保证，它们也许会对公众健康的保护产生影响。

• In a word, do you think the advertisements have impact on your life?

  总而言之，你认为广告对你的生活有影响吗？

• In a word, the study pioneers the probing into the individual and organizational factors that have impact on the training effectiveness.

  总之，本研究开创性地探讨了影响培训效果的个人及组织因素。