before making a significant plunge into the new world, business owners need to have in mind just what would define success and failure for them - just as einstein might advise.
在决定进入一个新的领域之前,企业家需要牢记这么做成功和失败的后果分别是什么,正如爱因斯坦建议的那样。
what i have in mind is a series of lessons about how to use your eyes more concertedly, with more patience, than you might ordinarily do.
我现在想到一连串的内容,都是关于怎样比平常更耐心更自如地运用你的双眼。
this section lists four service design principles that you should have in mind when designing soa solutions.
这一部分将列出您在设计soa解决方案时必须牢记的四项服务设计原则。
messrs hubbard and duggan have in mind a blueprint for change.
在哈伯德和达根头脑中,已有改革的蓝图。
the rankings are widely known as 「pig-killing lists」—a reference to the fate the authorities are thought to have in mind for those who appear on them.
通常这份榜单又被称为「杀猪榜」,意思是说出现在名单上的这些人的命运已经在当局的考虑范围之内。
so, maybe what you have in mind is some sort of doughnut shape like this that curves on itself, and maybe comes back.
有可能你想到的是一类这样环状物,它自身有这种曲线,也有可能绕回来。
whatever answer you have in mind is wrong, according to one measurement or another.
如果只通过一个指标判断,无论你的答案是什么,都是错的。
make sure whatever number you have in mind matches your raid-z needs (e.g., at least five hard drives for this demonstration).
您需要牢记的是,无论使用多少设备,要确保这些设备能够满足您的raid-z需求(例如,对于此演示,至少需要5 个硬盘驱动器)。
also have in mind that the objects are stored in a single session, possibly over various codeparts.
同时,也要注意,在一个单一的session情况下,对象都已经被存储。
jigsaw types have in mind an overall picture and are open to bits being taken out, moved around or abandoned should they not fit.
说那是拼图的人在脑海里有一个宏观的图像:如果这个拼图里的某些卡片不合适了,那么即使把它们拿开,调换或是丢掉,这类人也不会觉得无法接受。
let me illustrate what i have in mind with two contemporary examples.
让我以两个当代事例来阐释自己的想法吧。
when i use the word 「soul, 」 i'm going to have in mind this dualist view according to which the soul is something immaterial, nonphysical.
当我用「灵魂」这个词时,我将会在脑中泛起二元学说论的灵魂,一种非物质,无形的东西。