英汉例句

• in recent years, a variety of new telecom services have successively emerged with broad prospects in the market.

  近年来，各种电信新业务在我国蓬勃发展并呈现出广阔的市场前景。

• by completely adopting cad and proe technologies, we have successively designed and developed new products with independent intellectual property and good market prospect.

  全面采用了cad、proe技术，不断设计开发出了具有自主知识产权、市场前景良好的新产品。

• besides, we are fully aware of the importance of advanced equipment, and have successively imported large quantities of program-controlled processing equipment from overseas.

  并且深知「工欲善其事，必先利其器」的重要性，先后引进一大批海外程控机械加工设备。

• since our corporation has founded we have successively participated and provided our clients with volumes of equipments of high-tech and high-quality.

  公司自成立至今曾先后参与并向客户提供了大量的高技术、高质量的装备。

• beginning from 1960 s, the united states of america and other developed countries have successively established their product recall systems.

  自上个世纪60年代起，以美国为首的发达国家先后建立了产品召回制度。

• five polymer drive tests having significant meaning have successively launched and play important role in spreading polymer drive in daqing oilfield.

  萨北油田先后开展的5项意义重大的聚合物驱油试验，探索技术、积累经验，对大庆油田推广聚合物驱油技术起到了重要作用。

• so far, the united states, britain, china, canada, australia and european countries have successively input competency campaign.

  迄今为止，美国、英国、中国、加拿大、澳大利亚及欧洲各国都已相继投入胜任力运动。

• hangtou have successively completed municipal square and cultural center totaling over 20000m2 for the leisure and entertainment activities of its townsfolk.

  航头先后建成2万多平方米的市政广场、文化中心，供市民休閑娱乐。

• however, when cell phones with built-in large-capacity nand memory launched by a small number of manufacturers have become popular, and others all have successively entered such field.

  当少数厂家推出内置大容量nand内存的机型明显更受市场欢迎，其他厂家也纷纷跟进。

• we have successively received 3000 services such as cost consultation, construction consultation, project management, bidding agent, project supervision and so on.

  公司近几年先后承接建设造价咨询、工程咨询、工程项目管理、招标代理、工程监理等业务3000余项，项目总造价达2000多亿元。

• combining chemical separation procedures having low blank, measurements of micro-geological samples have successively been achieved.

  结合低本底化学流程，实现了微量地质样品的高精度同位素比值测试。

• we have successively set up regional offices in a number of markets including hong kong, shenzhen, beijing, macau, london, malaysia, the middle east, south africa and thailand.

  集团积极扩展业务，并先后于香港、深圳、北京、澳门、伦敦、马来西亚、中东、南非及泰国设立了办事处。

• ltd and shang gang group, have successively realized holistic listing through the existing platform of its affiliated listed company.

  整体上市作为我国证券市场的制度创新，其主要目的是为了解决分拆上市带来的重重弊端。

• we have successively set up regional offices in a number of markets including hong kong, shenzhen, beijing, macau, london, malaysia, the middle east, south africathailand.

  集团积极扩展业务，并先后于香港、深圳、北京、澳门、伦敦、马来西亚、中东、南非及泰国设立了办事处。

• chinese scientists have successively discovered ten archaeopteryx-type fossils in the beipiao region of liaoxi this year.

  中国科学家今年先后在辽西北票地区发现十枚始祖鸟类化石。

• in china, leading operators china telecom, china netcom, china mobile, china unicom and china railcom have successively conducted ason application tests and small-scale exploratory work.

  在国内，中国电信、中国网通、中国移动、中国联通和中国铁通几大运营商已经陆续开展ason应用测试、试验和小规模探索。