英汉例句

• then proclaim that the first one-thousand who break any of the training steps will have the honour of being sacrificed, to keep the king「s promise.

  然后宣布为了遵守国王的承诺，前一千名违反五学处中任何一个戒条的人都会被献祭。

• and when i have the honour of seeing her again, i shall certainly tell her how modest, economical and practical you are.

  我下次有幸再见到她时，一定会告诉她你多么谦虚，多么勤俭，多么实际。

• i look back on those great moments. i recall the greatness of a nation which i have the honour to represent in this forum.

  我回顾这些伟大的时刻，回想起这个我有幸在这里作为它代言人的民族的伟大。

• i have the honour to inform you that ...;

  我荣幸地通知你 ...

• your organization, which i have the honour to serve, has just been through one of the hardest years in its history.

  亲爱的联合国成员国的人民们，你们的这个组织，也就是我有幸供职的地方，刚刚度过了其历史上最艰难的年份之一。

• to this end i have the honour to speak on behalf of all the schools to young pioneers who wish to make a few : first, from a lofty ideal to develop a high sense of morality.

  为此我谨代表学校向全体少先队员们提出几点希望：一、要从小树立远大的理想，培养高尚的道德情操。

• i really can」t believe william gallas, of all people, will have the honour of being arsenal captain.

  我实在不能相信在所有球员中，加拉，会有幸成为阿森纳队长。

• ex. 2 i have the honour to inform you that your application has been accepted.

  我荣幸地通知阁下，您的申请已被接受。

• we have the honour to inform you that the shirtings kindly ordered were duly shipped today, by m.s. 「kitano maru」, sailing tomorrow, may 20th, from seattle.

  贵公司所订的白衬衣料，本月已装上从西雅图开出的轮船「北野号」，该轮于明日（5月20日）起程，特此通知。

• we have the honour to inform you that mr. watanabe this day retired from our firm.

  渡边先生自本日起已离开本公司。特此奉告。

• i hope i have the honour to bring you home?

  我希望能荣幸地陪你回家?。

• may i have the honour of accompanying you to the carnival ball?

  我有这个荣幸可以陪同你参加狂欢节舞会吗？

• may i have the honour of getting acquainted with your harbour master?

  我是否有此荣幸认识一下你们的港务局局长吗?。

• may i have the honour of this dance?

  可以赏光和我跳这个舞吗?。

• may i have the honour to invite you to dinner tonight?

  我有荣幸今晚请你吃顿饭吗？

• i have the honour to inform you that you have got the first.

  我十分荣幸地通知你，你获得第一名。

• next month, rhys and his father will visit anfield for his first match ever as a guest of liverpool fc, where he will have the honour of sitting in the directors' box.

  下一月，莱斯将和他的父亲一道前往安菲尔德观看他的第一场比赛。作为利物浦的嘉宾他们将在贵宾厢就坐。

• yes, miss elizabeth, you will have the honour of seeing lady catherine de bourgh on the ensuing sunday at church, and i need not say you will be delighted with her.

  恰是，伊丽莎白小姐，日曜日早晨你便可以有幸运在教授教养里见到咖苔琳·德·包尔夫人，你肯定会喜好她的。

• to have the honour to share the stage with ex-member of the band 5566, jason hsu this time indeed is …

  这一次有幸与前5566团员许孟哲同台演出，确实是上帝的赐福与恩典…

• i have the honour to inform you that you are invited to our meeting.

  我很荣幸地通知你，我们邀请你列席我们的会议。

• and this is all the reply which i am to have the honour of expecting!

  我很荣幸，意得到你这样一个回答！

• there is going to be a banquet on sunday evening. may we have the honour of having you as our guest of honour?

  我们定于星期日晚上举行宴会，如能请到你作为我们的贵宾，我们将不行荣幸。

• service tenet: in 1979, may enjoy the treatment, but less than god will let you have the honour of celebrity home life.

  服务宗旨：在1979，也许享受不到上帝般的待遇，但是会让您拥有名人之家的尊荣生活。