service tenet: in 1979, may enjoy the treatment, but less than god will let you have the honour of celebrity home life.
服务宗旨:在1979,也许享受不到上帝般的待遇,但是会让您拥有名人之家的尊荣生活。
then proclaim that the first one-thousand who break any of the training steps will have the honour of being sacrificed, to keep the king「s promise.
然后宣布为了遵守国王的承诺,前一千名违反五学处中任何一个戒条的人都会被献祭。
there is going to be a banquet on sunday evening. may we have the honour of having you as our guest of honour?
我们定于星期日晚上举行宴会,如能请到你作为我们的贵宾,我们将不行荣幸。
wines of portugal and azeite de portugal have the honour of inviting you to a tasting, especially for the trade, of some of the most remarkable portuguese wine and olive oil now on the market.
诚邀阁下特别是葡萄酒贸易业行家参与此次盛会。在这次的品尝会上,各位将可以尝试到市面上的标志性葡萄牙葡萄酒和橄榄油。
may i have the honour of getting acquainted with your harbour master?
我是否有此荣幸认识一下你们的港务局局长吗?。
may i have the honour of next dance?
能赏光和我跳下一个舞吗?
i really can」t believe william gallas, of all people, will have the honour of being arsenal captain.
我实在不能相信在所有球员中,加拉,会有幸成为阿森纳队长。
may i have the honour of accompanying you to the carnival ball?
我有这个荣幸可以陪同你参加狂欢节舞会吗?
and this is all the reply which i am to have the honour of expecting!
我很荣幸,意得到你这样一个回答!
next month, rhys and his father will visit anfield for his first match ever as a guest of liverpool fc, where he will have the honour of sitting in the directors' box.
下一月,莱斯将和他的父亲一道前往安菲尔德观看他的第一场比赛。作为利物浦的嘉宾他们将在贵宾厢就坐。
and when i have the honour of seeing her again, i shall certainly tell her how modest, economical and practical you are.
我下次有幸再见到她时,一定会告诉她你多么谦虚,多么勤俭,多么实际。
yes, miss elizabeth, you will have the honour of seeing lady catherine de bourgh on the ensuing sunday at church, and i need not say you will be delighted with her.
恰是,伊丽莎白小姐,日曜日早晨你便可以有幸运在教授教养里见到咖苔琳·德·包尔夫人,你肯定会喜好她的。