英语释义

1. a period of unusually hot weather

片语

sizzard热浪；潮热天（闷热的夏天）

英汉例句

• A single heatwave cannot be said to have been caused by global climate change; but what is known about climate change says such heatwaves are now more probable than they were.

  据说一股独无仅有的热浪不是因全球气候变化引起的；但是有关目前气候变化的情况得知：现在比过去更可能出现这类热浪。

• Russia has sweltered under an intense heatwave since mid-July, recording its highest ever temperatures.

  自七月中旬以来，俄罗斯在强烈热浪的折磨下，创造了它的历史最高气温纪录。

• The heatwave has been blamed on masses of hot air from the Sahara Desert moving north.

  这场热浪归罪于从撒哈拉沙漠向北袭来的大量热空气。

• Pakistan has just experienced both extreme heat and catastrophic floods; Russia has been scorched by heatwave and its forests incinerated.

  巴基斯坦刚刚经历了极热天气和灾难性洪水；俄罗斯已经被热浪烤焦，森森已经化为灰烬。

• The intensity of this heatwave has been remarkable. It is hotter than at any time in the instrumental record.

  这股热浪的强度异乎寻常，其温度比任何时期的仪器记录都要高。

• The extraordinary summer heatwave of 2003 in Europe resulted in over 35, 000 extra deaths.

  2003年的夏天，超级热浪夺走了3万5千名欧洲人的性命。

• Moscow has a stable high pressure system over it, much like the one that brought a heatwave to Europe in 2003.

  莫斯科上空有一个稳定的高压系统，很像2003年为欧洲带来热浪的那个高压系统。

• The Russian heatwave is blamed for nearly 800 wildfires, more than 500 of which are still burning.

  俄罗斯热浪引发近800起野火，其中500起仍然在燃烧。

• The heatwave has also highlighted problems in south-east Europe「s energy sector.

  此轮热浪还凸现出欧洲东南部地区电力行业存在的问题。

• Russia has been scorched by heatwave and its forests incinerated.

  俄罗斯已经被热浪烤焦，森森已经化为灰烬。

• The ONS thinks that one-off factors—an extra bank holiday, the tsunami in Japan, a heatwave in April—may have knocked 0.5% off activity in the second quarter.

  国家统计局认为，受一些一次性因素影响，比如：额外的法定假期，日本海啸和四月的热浪，二季度可能有0.5%的经济活动停止。

• In the lower right panel, notice the striking differences between temperatures in the eastern and western U.S., and the enormous, lethal heatwave signature in eastern Europe and Russia.

  请注意在右下方栏目中美国东西部温度的巨大差异，以及明显的欧洲东部和俄罗斯出现的致命热浪的迹象。

• In Paris the heatwave left old people dying in their apartments.

  在巴黎，一些老人不堪热浪在他们的公寓中死去。

• The last straw could have been a heatwave that hit the region in late 2005, when dead possums of several species were found along forest roads.

  应该是2005年末袭击这个地区的一场热浪给了这种动物致命的打击，那个时候在森林小路上发现了几个品种的死负鼠。

• Others said it could take a series of extreme weather events similar to Hurricane Katrina and the 2003 European heatwave to force political action.

  其他科学家则说，还得再来几次象卡特里娜飓风和2003年欧洲热浪横行那样的极端气候灾害，才有可能促使政治行动的产生。

• The worst heatwave in recent years happened in August 2003 when record-breaking temperatures led to 2,000 excess deaths.

  近年来最严重的热浪发生在2003年8月，破纪录的高温导致超过2000人非正常死亡。

• A heatwave scorching the Balkan region this week has killed dozens of people and put the region」s emergency services on full alert.

  似乎要将巴尔干地区烤焦了的热浪本周已使数十人丧生，本地区应急部门都进入紧急状态。

• If you take into account the warming trend of the past half century, however, the extraordinary heatwave starts to look less improbable: a once-in-a-century event, perhaps.

  如果你考虑到过去的半个世纪里全球变暖的趋势，然而，这种不寻常的热浪开始显得那么不可思议：也许是一个一世纪一次的大事件。

• But after several bumper harvests an unprecedented heatwave and drought have scorched grain crops this year driving many farmers to the brink of bankruptcy.

  但是，经历了几个丰收年后，今年，史无前例的热浪和干旱炙烤着庄稼，使许多农民处于破产边缘。

• In 2003, the most severe heatwave in living memory broke temperature records by a large margin and caused 70,000 deaths in Europe.

  2003年，人们记忆中最严重的热浪大幅度打破了气温纪录，导致欧洲70,000人死亡。