英语释义

1. to work very hard to do something

片语

defy heaven and earth天不怕地不怕

Heaven destroys and earth rushes天克地沖

heaven and earth sword干坤刀

heart of heaven and earth天地之心

Made In Heaven天上人间（电影名）；天堂制造（专辑名）

reverse heaven and earth颠倒干坤

Modeling Heaven and Earth象天法地

Heaven and Earth Society天地会

heaven on earth人间天堂；天上人间；人间乐土

heaven and earth rings干坤圈

move heaven and earth竭尽全力

英汉例句

• heaven and earth will pass away but my words will not pass away.

  天地要废去，我的话却不能废去

• the ancient emperors prayed for the country’s prosperity and peace by offering sacrifices to heaven and earth on mount tai.

  古代帝王择泰山，奉以贡品，祭祀天地，为国家的繁荣与祥和而祈祷。

• heaven and earth are so solemn and quiet. i can not laugh and sing.

  天地有如此静穆，我不能大笑而且歌唱。

• i think so when he says not one dot or tiddle,or jot of the law will pass away until heaven and earth passes away.

  我想答案是肯定的,他说律法的一点一画也不能废去,就是到天地都废去了。

• the god who made the world and everything in it is the lord of heaven and earth and does not live in temples built by hands.

  创造宇宙和其中万物的神，既是天地的主，就不住人手所造的殿。

• i pledge allegiance to shakespeare and to the belief that 「there are more things on heaven and earth than are dreamed of in your philosophy, horatio」.

  我宣誓忠于英国文豪莎士比亚，以及对《哈姆雷特》「天地之大，霍雷肖，比你所能梦想出来的多出更多。」这句台词的信仰。

• notice,「until heaven and earth pass away,」 that「s what he」s talking about the fulfillment of it.

  请注意是「就是到天地都废去了」,那是他所说的成全。

• and it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.

  天地废去，较比律法的一点一画落空还容易。

• i have come not to abolish but to fulfill. for truly i tell you, until heaven and earth pass away not one letter, not one stroke of a letter, will pass from the law until all is accomplished.

  我来不是要废掉，乃是要成全，我实在告诉你们，就是到天地都废去了，律法的一点一画，也不能废去，都要成全。

• there are more things between heaven and earth than are dreamt of in your philosophy.

  在这天地间有许多事情是人类哲学所不能解释的。

• i tell you that heaven and earth shall pass away, but you shall not.

  我告诉你，天与地都会消失，而你不会。

• the memory of burns─i am afraid heaven and earth have taken too good care of it to leave us anything to say.

  忆彭斯──恐怕天地万物完美地保存了这些记忆，以致没有给我们留下诉说余地。

• even if heaven and earth are not so solemn and quiet, perhaps i will not be so.

  天地即不如此静穆，我或者也将不能。