片语

no heavy burden不负重

too heavy burden负担过重

shoulder heavy burden分担重担

To Bear heavy Burden身肩重任

a heavy macro-burden大口径宏观税负

deadweight自重；载重量；重负，累赘；重物；资不抵债；静负荷

heavy social burden社会负担沉重

heavy metal burden重金属污染负荷

heavy calculation burden计算量大

英汉例句

• this puts a heavy burden on the pastor.

  这是牧师的沉重负担。

• at macro-economic level, cvds place a heavy burden on the economies of low- and middle-income countries.

  从宏观经济层面来看，心血管疾病对低收入和中等收入国家造成了沉重负担。

• we will continue to carry a heavy burden for order and stability in this part of the world.

  我们将继续担负起保卫地区安全的重大责任。

• its weak infrastructure, lack of development finance and heavy burden of external debt affect the improvement of its investment climate and independent development capacity.

  基础设施薄弱、发展资金匮乏、外债负担沉重影响着投资环境的改善，制约着自主发展能力的提升；

• don’t be in such a rush to get promoted either -- you have a long career life ahead of you to shoulder the heavy burden of being on top.

  也不要急着获得晋升——前方的职业道路由你扛重担的时间会很长。

• wearing it — just looking at it — made me feel the heavy burden of uprightness i’m running away from.

  带着它—--仅仅是看上一眼----逐渐远去的正直就让我感到了沉重的负担。

• staying behind when a family member goes to war is a heavy burden -- and it「s particularly hard at christmas.

  留下来,当一个家庭成员开战是一个沉重的负担--而且特别难圣诞节.

• psa’s negotiations to buy between 30% and 50% of mitsubishi, which has several times been close to bankruptcy and is still carrying a heavy burden of debt, have some way to go.

  三菱已多次处于破产的边缘，且仍背负着沉重的债务负担。标致雪铁龙收购三菱30%至50%股权的谈判还在进行当中。

• it is time for countries with rapidly growing economies and a heavy burden of multidrug-resistant tuberculosis to step up their commitment and financing.

  对那些经济增长很快并且面临耐多药结核病沉重负担的国家而言，现在到了加强承诺并提供资助的时候了。

• i devoted myself to study and to explore by wisdom all that is done under heaven. what a heavy burden god has laid on men!

  我专心用智慧寻求查究天下所做的一切事，乃知神叫世人所经练的是极重的劳苦。

• in most poor countries, excessive business regulations place a heavy burden on entrepreneurs.

  在最贫穷的国家，烦琐的商业规则给创业者带来了沉重的负担。

• but if they keep spending heedlessly, they will saddle the economy with a heavy burden of public debt which may crowd out private investment.

  但是如果他们始终随意地投资，他们将会给经济带来严重的公债压力，这些负担可能会挤出私人投资资金。

• having the dbms determine the optimal access path to the data lifts a heavy burden off the programmer」s shoulders.

  让dbms确定到数据的最优存取路径解除了程序员肩上沉重的负担。

• that「s a potentially heavy burden if he doesn」t feel like doing much.

  如果他不想做太多，这无疑是个沉重的负担。

• a coffin can cost between $300 and $400 – a heavy burden on south africa’s poor.

  一口棺材的价格大概在300至400美元之间，这一费用对南非的贫困家庭是一个沉重的负担。

• while these cases were relatively rare, they imposed a heavy burden on intensive care units.

  虽然此类病例相对少见，但对重癥监护科室造成了沉重负担。

• on occasion, that can prove a heavy burden indeed.

  有时，这的确可能成为非常沉重的负担。

• that is a heavy burden for a country where tax revenues amount to just 15% of gdp.

  这对于一个税收只占gdp15%的国家来说是很重的负担。

• and by not providing enough coverage, it will force the future generation--especially middle-class and migrant workers--to bear the heavy burden of supporting their aging parents.

  此外，由于没有足够的覆盖面，它又将迫使未来一代人——特别是中产阶级和流动劳工——承担起抚养老迈双亲的沉重负担。

• it is time for countries with rapidly growing economies and a heavy burden of mdr-tb to step up their commitment and financing for their own mdr-tb programmes.

  对那些经济增长很快并且面临耐多药结核病沉重负担的国家而言，现在到了加强承诺并为自身的耐多药结核病项目提供资助的时候了。