when he retired from his operations manager position in 2006, he decided to stick around rather than move back to his hometown of st. paul, minn.
2006年,他从他的运营经理职位上退休,他决定就留在附近,不搬回他的老家明尼苏达州的圣保罗。
he decided to train to run faster and went to various web sites to find out how.
为了跑的跟快,他决定去训练,并且到各种各样的网站搜寻如何能跑的快。
he decided instead to establish control of the main road running eastwards from kiev to kharkov, the best route from poland, so as to secure his supply line.
取而代之地,他决定对从基辅向东至哈尔科夫的主要道路实施控制,这是从波兰过来的最佳路径,同时也保护了他的补给线。
he decided to square himself with his wife after their quarrel.
争吵之后,他决定与他的妻子言归于好。
he decided not to tell his plan to any of his friends except horatio .
除了荷瑞修之外,他决定不把他的计划告诉他的任何朋友。
in 1659, he decided not to accept anything simply written in a book, instead resolving to do research himself.
1659年,他决定不再接受书本上简单的任何东西,而是专心投入到自己的研究中。
inevitably, after about a quarter of a mile, he decided it was not fun.
不可避免的是,大约跑了一英里的四分之一,他决定,跑步并不适合他。
he decided to study abroad after one-month consideration.
在考虑了一个月后,他决定去国外留学。
he decided to stand by the poor servant.
他决定帮助那个可怜的仆人。
in 2004, 「my own needs were met,」 he says, so he decided to run for parliament.
2004年,他说:「我的个人需求已经满足了。」因此他决定转而驰骋国会。
he decided to immigrate to australia to find work.
他决定移居到澳大利亚找个工作。
in desperation, he decided to go back to london.
在绝望中,他决定还是回伦敦去。
he decided to visit disaster sites around the world, looking for data.
他决定到世界各地的受灾地点去看看,收集资料。
olson said he decided to tell his story because it wasn't unique.
欧森说,他决定公开他的故事,因为它不是独一无二的特例。
this year he decided to work in china and he has his house and fashion design studio in shanghai now.
今年他决定来到中国工作,目前在上海他已有自己的房子和设计工作室。
after that, when the scavengers came to him with grievances one week, he decided to try their work, scraping out latrines for nine hours a day.
之后,有一天当清除污物者带着他们冤情来到他这里时,他决定去尝试一下他们的工作,每天清扫厕所九个小时。
he decided to close out his book store.
他决定将他的书店停业。
but he said he decided he wanted to create something that could not only imitate others, but also create original pieces in a style of its own.
但是他说他决定还是要创造出一个不仅能模仿其他人,同时也能以自己的风格原创音乐的东西。
he decided to debut with several other violinists.
他决定与其他几名小提琴手一起首次登台演出。
after that encounter, he decided to park his car away from the teaching area.
自那次巧遇后,他便决定将车停在离教学区较远的地方。
he decided to drown the animal.
他决定把这畜生溺死。
his face was still open and friendly as he decided where to start.
当他决定开始的地点的时候,他的脸依然坦率又友好。