英语释义

• a flexible investment company for a small number of large investors (usually the minimum investment is $1 million); can use high-risk techniques (not allowed for mutual funds) such as short-selling and heavy leveraging

片语

Quantum Hedge Fund量子基金

Hedge Fund Research对沖基金研究

Retail Hedge-Fund Mkt Perkin零售对沖基金进入亚洲投资主流

hedge mutuwouls fund对沖式配合基金

Hedge Fund Manager对沖基金经理

hedge mutual fund对沖式共同基金

Hedge e Fund对沖基金

hedge mutual fund m对沖式共同基金

英汉例句

• i don’t think hedge fund managers should pay taxes at a lower rate than their secretaries.

  我不认为对沖基金经理们的缴税税率应该比他们的秘书的还低。

• the new buzzword among hedge fund managers in london, civits--china, india, vietnam, indonesia, turkey and south africa--are tipped to be the hotspots to watch for growth through the current decade.

  伦敦对沖基金经理之间的新流行词，「灵猫六国」──中国、印度、越南、印度尼西亚、土耳其和南非──将会成为接下来这个十年期的经济增长热点。

• the outflow of funds from britain puts the spotlight on hedge fund threats to abandon the uk because of higher taxes, tighter regulation and potential caps on executive pay and bonuses.

  资金从英国流出将对沖基金因更高的税收、更严格的监管和可能封顶的主管薪酬和奖金而放弃英国的危险放在了聚光灯下。

• one hedge fund reckons they will provide 70% of profits in the long run.

  有对沖基金认为，从长期来讲，这部分可占利润的70%。

• one of them, ira glasser, 50, a hedge fund executive from new york, was enthusiastic in an interview about his experience, saying he found the structured assistance useful.

  其中一个是50岁的纽约避险基金管理人员，艾拉·格拉瑟，他在采访中十分热情地谈到了他的经历。他发现机构的帮助很有用。

• the open question now is whether the hedge fund managers who opt to go the way of retail ucits are able to deliver to their investors the performance and returns that they have promised.

  现在的问题是，选择向个人投资者推销ucits类基金这一方式的对沖基金经理，是否能够为他们的投资者获得所承诺的投资业绩和回报呢？

• other leading hedge fund indices report average returns of between 12 and 18 per cent, after fees.

  其它领先的对沖基金指数也报告，在扣除费用后，平均回报率达到12%至18%。

• hedge fund managers, investment bankers and others can use credit default swaps to speculate on whether a company might be seen as a riskier borrower in the future.

  对沖基金经理，投资银行家和其他人可以使用信贷违约掉期来推测一家公司是否会被看成是一个未来风险较高的借款人。

• a large hedge fund caused the system to wobble in 1998, and the same could happen again.

  一个巨大的对沖基金在1998年引起系统的摇摆，因此这还可能再次发生。

• how can we ask a student to pay more for college before we ask hedge fund managers to stop paying taxes at a lower rate than their secretaries?

  我们为什么要求学生为他们的大学教育承担更高的费用，却不要求对沖基金经理不再按低于他们秘书的税率纳税；

• the authors conclude that there is 「no empirical evidence for the assertion that hedge fund activism destroys value or is short term in focus.」 not so bad then, after all.

  这些作者们认为那些「因对沖基金的不安分而破坏公司价值，或以短期为的主要目标论断是毫无实际依据的」，不管怎么样，事实并没那么糟糕。

• one hedge fund executive summed it up best: 「what is scary about mf global is that there is no political will in this country to look out for people.

  有位对沖基金经理人说的很有道理：「明富环球金融集团破产的可怕之处在于，这个国家没有政治意愿来维护民众的利益。

• so the survivorship bias and the backfill bias would be much,much more of a problem in the hedge fund world.

  所以生存偏差和回填偏差,会是对沖基金领域里一个相当重大的问题

• some blame the hedge fund speculators who have funneled large amounts of money into futures contracts in food markets.

  有人将其归咎于对沖基金的投机行为，将巨额资金砸向食品市场的期货合同。

• 」we want firms to make as much profit as possible, what they have to pay their employees is appropriate, " said a fund manager at a hedge fund that holds a stake in goldman.

  一家持有高盛股份的对沖基金的基金经理说：“我们希望公司赚取尽可能多的利润，他们必须支付给雇员的薪酬是合理的。」