英语释义

1. preponderant influence or authority over others domination
battled for hegemony in Asia

2. the social, cultural, ideological, or economic influence exerted by a dominant group

3. influence or control over another country, a group of people, etc.

片语

hegemonic apparatuses一种传输霸权机器

Hegemonic Tendencies霸权倾向

Hegemonic Intention霸权企图

hegemonic thought霸王思想

hegemonic system霸权体系

ruling统治的，支配的；主导的；流行的，普遍的

western hegemonic西方霸权

hegemonic struggle霸理论

dominant显性

hegemonic power霸权国

hegemonic war霸权战争

英汉例句

• would like the united states to live up to the responsibilities of its hegemonic power because it is not going to give up its hegemonic power, 「he says.」the

  他说：「我希望美国能够承担起作为霸权国家的职责，因为美国不会放弃自己的霸权地位。

• yet the americans were reluctant to take on britain「s hegemonic role in global finance.

  但美国不愿承担英国在全球金融中的霸主角色。

• this imagination reflects the control and reconstruction of the west on the non-west, which is a hegemonic discourse and expresses the consciousness of superiority of the west.

  西方的非西方想像体现了西方对他者的控制与重构，是西方表达自我优越意识的一种霸权话语。

• having suffered enough from imperialist bullying in the past, the chinese people hold a deep hatred for hegemonic power.

  历史上，中国饱受帝国主义的欺凌。中国人民对霸权深恶痛绝。

• local-colorists thus evince the 」double vision" characteristic of the postcolonial author who has one eye on the hegemonic audience and the other on their native subjects.

  如此一来，地方色彩作家呈现后殖民作者之双重视野特色，一方面着眼于霸权的读者，另一方面着眼于本土题材。

• the theory of hegemonic stability based on the american mission supplies theoretical basis for the exportation of american values.

  建立在「天赋使命」基础上的霸权稳定论为美国价值观的输出提供了理论基础。

• it」sa shift from one hegemonic era to another.

  这是从一个霸权时代到另一个。

• theory of hegemonic stability, theory of interdependence and theory of global systemization are the key theories representing contemporary international political economy.

  霸权稳定论、相互依存论和世界体系论是代表当代国际政治经济学的主要理论。

• globally the united states will not enjoy the hegemonic position it has occupied until now, something underscored by russia「s aug. 7 invasion of georgia.

  从世界范围来讲，美国将不会享受现在她所享有的霸权位置 从8月7日俄罗斯侵入格鲁吉亚就可初见端倪。

• there are moments – moments of crisis for the hegemonic discourse – when one should take the risk of provoking the disintegration of appearances.

  存在这样的时刻——对霸权话语来说的危机时刻——这个时候，人们必须承担使表象崩解的风险。

• no other part of the world has enjoyed the same level of continuous hegemonic concern.

  世界上没有其他地区，享有同等级别的，持续的霸权关注。

• remember, japan was the second largest economy in the world for decades and i didn」t see any kind of grand, hegemonic design.

  别忘了，虽然日本成为世界第二大经济体已经数十年，我并没有看到任何一种宏大的、支配性的设计。

• hegemonic powers lay in between: they did not cheat the people at home or cheat allies abroad.

  王道国家则在这二者之间：他们不会欺骗国内的人民或者欺骗国外的盟友。

• as a global language, english is now playing a hegemonic role in the world.

  英语作为国际通用语，目前在世界上具有实际的霸权地位。

• it is a crisis of authority within the old hegemonic organization of liberal order, not a crisis in the deep principles of the order itself.

  这一危机是权威的危机，这权威就扎根在自由主义秩序陈旧的霸权型组织安排之中。

• after 61 years in opposition, it wrested the presidency from the hegemonic institutional revolutionary party (pri) in 2000 and held it in 2006.

  2000年，在历经61年对抗后，pan终于从一直掌握霸权的革命制度党（pri）手中夺取了总统职位，并在2006年成功守住。

• based on the establishment of the hegemonic order and the ways of its maintenance, hegemony can be classified into two historical patterns: power hegemony and regime hegemony.

  从霸权秩序的建立和维持方式的角度来看，霸权可分为权力霸权和制度霸权两种历史形态，当前美国的全球霸权就主要是一种制度霸权。

• rather than pursuing hegemonic and ideologically driven policies, the united states could provide incentives for other players to handle some of the heavy lifting.

  美国能够为其他国家提供激励来处理一些重任，而不是追求霸权与意识形态驱使的政策。

• history has shown that if a country’s national prestige skyrockets, it can free itself from a conflict with an existing hegemonic power.

  历史已经表明，如果一个国家的威望高涨，它就可以摆脱与一个现存霸权国家的沖突。

• the newspaper on sunday published three articles by chinese scholars to analyze the causes of expansive and hegemonic moves by the united states from systemic, ideological and strategic perspectives.

  《人民日报》于周日发表了三篇由中国学者撰写的文章，从内在体制、意识形态、国家战略方面分析美国的扩张和霸权主义运动。

• once in office, however, she left mr kirchner in charge of economic policy and managing the country’s hegemonic peronist party, and retained his confrontational style.

  然而甫一登基，她就丢下基什内尔的经济政策，和占这个国家支配性的庇隆主义政党，继续他的对抗性风格。

相似词

dominance优势；统治；支配

domination控制；支配

dominion主权，统治权；支配；领土

imperium统治权，主权；绝对权

predominance优势；卓越

preeminence卓越；杰出

reign统治；成为最佳；盛行，支配

supremacy霸权；至高无上；主权；最高地位