片语

information hegemonism信息霸权

linguistic hegemonism语言霸权

struggle against hegemonism反霸斗争

american cultural hegemonism美国文化霸权

journalistic hegemonism新闻霸权

regional hegemonism地区霸权主义

press hegemonism新闻霸权

anti-hegemonism反霸

the thought of hegemonism王霸思想

new hegemonism新霸权

英汉例句

• at present, both the new conservatism of bush administration and the cultural hegemonism in american ideology have jointly made american studies confronted with unprecedented dilemmas and challenges.

  与此同时，布什政府的新保守主义和美国文化霸权也使美国研究面临前所未有的困境和挑战。

• at present, both the new conservatism of bush administration and the cultural hegemonism in american ideology have jointly made american studies confronted with unprecedented dilemmas and .

  与此同时，布什政府的新保守主义和美国文化霸权也使美国研究面临前所未有的困境和挑战。

• this paper with the track of hegemonism extension of the united states for clues, and with american diplomatic policy to china for the center, inquire the development of american hegemonism;

  本文以美国霸权主义延拓的轨迹为线索，以美国对华外交政策为中心来探讨美国霸权主义外交思想的形成和演变过程；

• cultural colonization reflects deep-rooted hegemonism and western self-centripetalism, thus poisoning international relations and obstructing the establishment of new international order.

  文化的殖民化反映着根深蒂固的霸权主义和西方中心主义，从而毒化国际关系并阻碍新的国际秩序的建立。

• among them, collective self defense and the authorized use of force are important means to fight the regional hegemonism and keep the international peace and security in time and effectively.

  其中，集体自卫和授权型运用武力对及时有效地反对地区霸权主义、维护国际和平与安全具有重要意义。

• in fact, because of the still existing armed conflict hegemonism and the imperfect system of collective security, more discussion on the wartime neutral rights is very necessary.

  事实上，在武装沖突频繁出现、大国霸权主义犹存、集体安全体系远未完善和健康运作的情况下，更有必要探讨战时中立国的权利问题。

• under the condition of the enormous changes of the international situation, the corresponding change has taken place in the diplomatic policy and theory of u. s. a. , the new hegemonism of u. s.

  国际形势的巨大变化促使美国的对外政策及其理论发生了相应变化，美国的新霸权主义逐渐形成。

• the article concludes that american 「clash of cultures」 is the manifestation of american nationalism based on racialism with its aggressive global hegemonism in the disguise of compromise in nature.

  文章认为，「文化沖突论」是立足于种族主义立场的美国民族主义的宣示，其实质是以退为进的全球霸权主义。

• the rise and fall of powers in history have told us expansionism is not an option and hegemonism is doomed to failure. only peaceful development is the right choice to make.

  大国兴衰告诉我们：扩张主义的路不能走，霸权主义是一条死路，和平发展才是唯一正确的道路。

• the reason i lay special emphasis on the third world is that opposition to hegemonism and safeguarding world peace are of special significance to the third world.

  的翻译是：我特别强调的是，第三世界反对霸权主义和维护世界和平具有特殊意义的第三世界。

• this paper attempts to analyze the new hegemonism on its development, changes and theory characteristics, also talks about its influences and find the way by which how to take precautions against it.

  本文试图从美国霸权的发展、变化、理论特征等方面对其进行分析阐述，并就其影响和如何防范进行探讨。

• an analysis of domestication, foreignization and hybridization helps to explore how to boycott the cultural hegemonism and carry forward our excellent traditional culture.

  运用后殖民主义的相关理论对归化、异化、杂合化翻译策略进行分析，有助于探索如何在抵制文化霸权的同时弘扬我国的优秀传统文化。

• in the process of globalization, there exist cultural hegemonism and cultural narrow nationalism, which both hinder healthy international cultural exchange.

  在经济全球化历程中，存在着文化霸权主义和文化狭隘民族主义，两者都不同程度地阻碍着健康的国际文化交流。

• the reason i lay special emphasis on the third world is that opposition to hegemonism and safeguarding world peace are of special significance to the third world.

  为什么现在我特别强调第三世界这一点，因为反对霸权主义、维护世界和平对第三世界有特殊的意义。

• under the condition of the enormous changes of the international situation, the corresponding change has taken place in the diplomatic policy and theory of u. s. a. , the new hegemonism of u. s. a.

  国际形势的巨大变化促使美国的对外政策及其理论发生了相应变化，美国的新霸权主义逐渐形成。

• on the external, we must emphasize the two functions for safeguarding peace and promoting development, and oppose hegemonism and develop friendly relations and cooperation with all other countries.

  在国家的对外职能上他指出必须突出争取和平、促进发展两大职能，反对霸权主义，同所有国家发展友好关系。