In a more classical vein, Austrian President Heinz Fischer gave his US counterpart the 「Mozart Complete Edition」 —a massive set valued at 1,276 dollars.
更具古典气质的奥地利总统海因茨?菲舍尔送给布什的是「莫扎特音乐全集」,价值1,276美元的大部头。
In a congratulatory message, Austrian President Heinz Fischer called Kunqu Opera 「one of the oldest theaters of the world,」 saying Austrians will have the opportunity to appreciate its unique beauty.
奥地利总统菲舍尔在一封贺信中称,「昆曲是世界上最古老的舞台剧之一」,他表示这将使奥地利人民有机会亲自领略到其独特的美感。
Kazatchkine said he was shocked by Austria's stance, articulated in a strongly worded recent letter, adding he planned to personally write to President Heinz Fischer about the matter.
卡察契肯说,他对奥地利最近在一份措辞强烈的信中所阐明的立场感到震惊,又说他计划就此事亲自写信给海因茨·菲舍尔总统。