英语释义

• an heir whose right to an inheritance cannot be defeated if that person outlives the ancestor

片语

an heir apparent有确定继承权的人

legal successor法定继承人；合法继承人

An heir-apparent accends the throne储君登极

heir apparent to a throne储君

He heir apparent他的接班人

The heir-apparent succeeded the throne东储继位

palace of the heir apparent毓庆宫

apparent heir当然继承人

英汉例句

• as the party’s heir apparent to adlai stevenson’s legacy of intellectual liberalism, mccarthy could be maddening, even disingenuous, in his efforts to appear almost saintly in his lack of ambition.

  在党内，他显然继承了阿德莱.史蒂文森遗留下来的理智自由主义，因此要他摆出一副毫无野心的圣人模样，则可能会让人受不了，甚至让人感觉不诚实。

• if her son rahul, the heir apparent to lead congress, understands the need for a dynamic economy, there「s no way of knowing it, for he never says anything much.

  她的儿子拉胡尔是领导国会的法定继承人——至于他是否明白活力型经济的必要性则无从得知，因为他在这方面总是三缄其口【注8】。

• these are all reasons four seasons founder isadore sharp (legendary is not an inappropriate adjective for him) tapped the young lawyer as his ceo heir apparent more than a decade ago.

  种种的这些原因，让fourseason的创始人伊萨多·夏普（他已经不能用传奇来形容了）早在十多年前就决定让这个年轻的律师当自己公司ceo，自己的接班人。

• he rose to become the heir apparent at siemens while running its american operations for three years, during which he oversaw its listing on the new york stock exchange.

  当年，他进行了三年美国式运营，即崛起成为西门子的当然继承人。 也是在那三年，在柯菲德的带领下，西门子在纽约证券交易所上市。

• cameron now looks the clear favourite to lead the tories - and that is the worst possible result for labour」s heir apparent

  现在看来，卡梅隆（cameron）无疑能赢得选举，领导保守党——而对于工党的默认接班人来说，这是最不利的结果了。

• gorbachev seems to have mastered it to perfection - critical in private, but in public a model of energetic subservience, a perfect heir apparent for the kremlin old guard.

  戈尔巴乔夫似乎已经熟练掌握这种本领，以至于到了炉火纯青的地步：私底下发表批判性的观点，但在公开场合又是一套模式性的积极奉承。活像一个克里姆林宫保守势力的完美接班人。

• after the resignation of rebekah brooks, the focus has shifted toward rupert murdoch「s heir apparent and bskyb chairman james murdoch.

  布鲁克斯辞职后，焦点又转向了默多克的儿子、新闻集团接班人、天空电视台董事会主席詹姆斯。

• when it was confirmed last november that intel」s new boss would be paul otellini, the firm's chief operating officer and heir apparent for several years, nobody was surprised.

  当paulotellini ，英特尔多年以来的主运营官，当然的继承人，被确认会成为英特尔的新老板的时候，没有人惊奇。

• unlike past republican races, there is no establishment candidate or heir apparent who automatically picks up the mantle.

  与过去的共和党参选不同，现在的共和党没有确定的候选人机制或继承人，可以自动继承责任。

相似词

successor继承者；后续的事物