英语释义

• an acute (sometimes fatal) form of viral hepatitis caused by a DNA virus that tends to persist in the blood serum and is transmitted by sexual contact or by transfusion or by ingestion of contaminated blood or other bodily fluids

片语

hepatitis B B型肝炎

hepatitis type B B型肝炎

Hepatitis virus B肝炎病毒

chronic hepatitis type B慢性乙型肝炎

Duck hepatitis virus B鸭乙型肝炎病毒

hepatitis s B乙肝

Virus hepatitis-B病毒性肝炎

virus hepatitis type B乙型病毒性肝炎

英汉例句

• in 2009, 67% of infants received all three doses, and even fewer, 21%, of newborns received the important hepatitis b birth dose on time.

  在2009年，67%的婴儿获得了全部三针接种，而新生儿的接种比率更低，21%的新生儿在出生时及时接受了重要的乙肝接种。

• johnston, who was not involved in the study, says that for people infected with both viruses, it is best to treat hepatitis b first since it is curable, before tackling hiv.

  约翰斯顿（她并未参与这项研究）指出，对于同时感染这两种病毒的人来说，最好的方法是在对付艾滋病毒前首先治疗乙肝，因为它是可以治愈的。

• 「this is really a big blow in terms of hepatitis b and hiv treatment,」 says rowena johnston, vice president for research at the american foundation for aids research.

  「这确实是对乙肝和艾滋病治疗的一大打击。」美国艾滋病研究基金会副总裁罗维娜约翰斯顿说。

• hepatitis b is a potentially life-threatening liver infection caused by the hepatitis b virus.

  乙型肝炎是由乙型肝炎病毒造成的可能威胁生命的肝脏感染。

• unsafe injection practices are a powerful engine to transmit blood-borne pathogens, including hepatitis b virus (hbv), hepatitis c virus (hcv) and human immunodeficiency virus (hiv).

  不安全的注射做法是传播血源性病原体的一强大引擎，这些病原体包括乙型肝炎病毒、丙型肝炎病毒感染和人类免疫缺陷病毒（艾滋病毒）。

• hepatitis b virus is an important occupational hazard for health workers.

  乙型肝炎病毒是影响卫生工作者的一个重要的职业危害。

• none has supported the suggestion that there may be an increased risk of leukaemia following hepatitis b vaccination or any other routine infant vaccination.

  没有一项研究支持在接种乙肝疫苗或任何其他婴儿常规疫苗接种后可导致白血病风险增加的说法。

• they say that informal breast-milk sharing puts babies at risk of hiv, hepatitis b and other infectious diseases.

  他们说随意的分享母乳，让宝宝们有了被艾滋病毒，b型肝炎和其他传染性疾病感染的危险。

• moreover, while early treatment of hepatitis b can reduce liver damage, hiv treatments are most effective later on, after the virus has weakened the body's immune system.

  此外，早期的乙肝治疗可减少肝损伤，而有效的艾滋病治疗是在稍后，即在病毒已经削弱了人体免疫系统之后。

• hepatitis b is a viral infection that attacks the liver and can cause both acute and chronic disease.

  乙型肝炎是一种损害肝脏的病毒感染，可造急性和慢性疾患。

• a: hepatitis b is caused by the hepatitis b virus (hbv).

  答：乙型肝炎是由乙型肝炎病毒(hbv)引起的。

• you can protect yourself against hepatitis b by being vaccinated.

  你可通过预防接种保护自己免患乙型肝炎。

• similarly in neighbouring mongolia, early results of surveys on hepatitis b prevalence among children are showing positive results since a national immunization campaign began in 1991.

  毗邻的蒙古也是一样，自1991年开展全国计划免疫活动以来，对儿童的乙肝流行率进行了调查，早期结果显示出积极迹象。

• they are designed to protect both patients and healthcare professionals from the transmission of blood-borne diseases such as hepatitis b and hiv.

  其目的是保护病人和医护人员免受血液传染性疾病，如乙型肝炎和hiv病毒的感染。

• wbdd is also an important part of the strategy to reduce transmission of serious illnesses like hiv/aids, malaria, hepatitis b and c.

  世界献血日也是减少hiv/艾滋病、疟疾、乙肝和丙肝等严重疾病传播战略的一个重要部份。

• the hepatitis b virus is 50 to 100 times more infectious than hiv.

  乙型肝炎病毒的传染性比艾滋病毒强50至100倍。

• the disease can follow infection with the hepatitis b virus, which is much more common in asia than in the west.

  肝病可随着乙型肝炎病毒的传染而发展恶化，乙肝的发病率在亚洲国家比西方要常见得多。

• the risks of hepatitis b remain.

  乙肝的风险依然存在。

• where is hepatitis b most common?

  乙型肝炎在哪里最常见？

• unlike hepatitis b and c, hepatitis a infection does not cause chronic liver disease and is rarely fatal, but it can cause debilitating symptoms.

  与乙型肝炎和丙型肝炎不同，甲型肝炎感染不会造成慢性肝病，也很少致命，但它会出现使人衰弱的癥状。

• the source of this discovery was among populations in asia, where hepatitis b and liver cancer are prevalent.

  科学家们是在亚洲居民中发现这种联系的。亚洲是乙型肝炎和肝癌的多发区。