make or shape as with an axe;

"hew out a path in the rock"

When Murlock built his cabin and began laying sturdily about with his axe to hew out a farm - the rifle, meanwhile, his means of support - he was young, strong and full of hope.

当摩洛克建好小木屋，挥舞着他的斧子努力砍伐树木，想开辟一个农场的时候---他还有一把来复枪，是他谋生的工具---他还很年轻，很强壮，对生活充满希望。

With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.

怀着这个信念，我们就将能够从绝望的大山中凿出一块希望之石。

We began to hew out a new policy.

我们开始艰难地制定一项新政策。

We will hew out of the mountain of despair a stone of hope.

我们从绝望的大山中砍出一块希望的石头。

With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.

借由信心，我们将会可以从绝望的山削出希望的一块石头。

Never give up, we will hew out of the mountain of despair a stone of hope!

不要放弃，我们将砍成在绝望外面山希望石头！

Of course, Le Zun's decision to hew out a cave shrine on Mount Sanwei must also have had a great deal to do with the social and physical conditions of the site.

当然乐尊选择三危山做道场，与这里良好的社会环境和自然条件也是分不开的。

Learning any language takes a lot of effort, but never give up. We will hew out of the mountain of despair a stone of hope!

学习任何语言都需要花费很多工夫，但绝不要放弃。从绝望中寻找希望，人生终将辉煌！ ！

With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope .

有了这个信念，我们就能在绝望之山开采希望之石；

Every time, we hew out of mountain of despair!

每一次，我们都在失望中寻找希望！