英语释义

• be contingent on;

  "The outcomes rides on the results of the electin"

  "Your grade will depends on your homework"

片语

Loose hinge screws on the合页上的螺丝松动了

clip on hinge铰链

Force on hinge旋转铰链力载荷

slide on hinge式铰链

hinge up on依

英汉例句

• but a lot could hinge on the loyalty of the different tribes.

  但是这取决于不同部落的忠诚度。

• valid concerns all around and none of them hinge on the dollar-yuan rate.

  四处都是正当合理的担忧，但没有一个是关于美元-人民币汇率问题的。

• the success of hainan「s endeavors largely hinge on how it preserves the ecology.

  海南国际旅游岛建设的成败，很大程度上取决于生态保护的好坏。

• but all of those possibilities hinge on one idea — trevor ariza has to earn that starting spot.

  但，所有的这些归根到底取决于，阿里扎是否能够证明他有足够的能力去获得首发这个位置。

• if we are to look at this question only through the prism of carbon emissions, the answer will hinge on how you travel.

  如果我们仅通过碳排放量来看待这个问题的话，答案就会围绕人们的出行方式。

• but the prospects that anyone buying a ticket will get to space on an american vehicle hinge on discussions in congress about the future of nasa.

  不过是否任何人都可以买票登上美国航天器还有待国会去定夺。

• his success will likely hinge on his ability to get beyond a black-and-white, us-versus-them view of the challenges facing his company, to realize that even 「bastards」 may have a point.

  他的成功可能将他的能力转移，使他脱离公司一直承受的非黑即白，我们与他们的那种挑战性的观点，而让他认识到即使是他所谓的「混蛋」也可能有办法。

• in the end , success or failure might hinge on the opinion of a single person—someone who might be in a bad mood on opening night!

  最后，成功或者失败可能就取决于某个人的意愿——一个可能在首演的那个晚上心情不好的人。

• somewhat surprisingly, the answer turns out to hinge on what you mean by best and what you mean by long-run.

  有些令人惊讶的是，答案取决于在你看来最好的和长期的是一个什么概念。

• but such developments hinge on ssefc maintaining and growing volumes traded and ironing out the kinks that are impediments to growth.

  但是，这些发展都取决于ssefc能保持和增加交易量，并清除发展道路上的障碍。

• but many of the ill effects hinge on changes in the minimum temperature, which has been rising twice as fast.

  但是，很多恶劣影响在最低温度发生变化时就会滋生，而这一温度正以2倍之快的速度上升。

• the answers hinge on supply and demand.

  答案取决于供给与需求。

• the debate should not, however, centre on cost, but should hinge on the ultimate.

  辩论不应该集中在费用问题上，而应该围绕国家的最终收益进行。

• success may hinge on how much autonomy the eu is prepared to give iceland in managing its rich fish stocks.

  成功与否将取决于欧盟準备赋予冰岛在管理其富有的渔业储备上多大的自主权。

• the, antithesis between them is the hinge on which modern philosophy turns.

  这种思想与事物的对立是近代哲学兴趣的转折点。

• the senate race in washington, in which the two candidates are separated by barely a percentage point, will hinge on postal votes that will take days to trickle in.

  在华盛顿州的参议员竞选中，其中两位候选人仅仅因为一个百分点的差别而天壤之别，竞选最终将依靠邮递投票的方式进行，而这将需要些许时日来进行梳理。

• how strange to think that a man」s life could hinge on such a trivial mistake .

  想想真是奇怪，一个人的一生竟然会为这样一个微不足道的错误所决定。

• the court battles surrounding tibc’s collapse hinge on this row about the extent and nature of mr sanea’s role—something that recent court filings and tibc’s former boss have shed some light on.

  围绕tibc倒闭的法庭纷争关键在于对萨尼亚的角色的范围和性质的争论，即是最近法庭备案和tibc前ceo已清楚阐明的一些事情。

• other ideas hinge on nutrients found in breast milk such as dha and ara, which are fatty acids linked to brain development.

  其他一些观点则把它归功于在母乳中发现的dha和ara等营养成分，这些脂肪酸都与大脑发育有关。

• with all the points out there, having it hinge on a few points at the end of the season is pretty amazing.

  最关键的是，在赛季终结胶着于几个比分真的是很令人惊奇。

• the new administration could 「come to the realization that the whole economy does not hinge on the banks, 」 said octavio marenzi, head of financial consultancy celent. "banking is important.

  赛讯公司金融咨询部门主管奥克塔维亚-马伦兹说，新政府或许能够「实现整个经济不依赖于银行」，「银行业固然重要。

• the torch「s success could also hinge on rim」s ability to convince software developers to create applications for the device.

  “火炬」的成功依赖于rim说服软件开发者为设备开发应用程序的能力。

• as a kernel around which to build an initial concentration of talent, that「s fine, but ultimately detroit」s success will hinge on whether it becomes a hub for new firm growth.

  把汽车制造业作为一个核心，围绕它形成初期的人才聚集，这没有问题。但最终，底特律的成功将取决于它是否成为新的稳步增长的中心。

• bruce riedel, author of a new book on america and pakistan, concludes that 「the stakes are enormous and they are all going to hinge on the fate of one man」, mr davis.

  在美国和巴基斯坦出版的一本新书的作者布鲁斯里德尔总结出「利害关系是巨大的，他们都将取决于一个人的命运——戴维斯先生」。