英汉例句

• scientists in south korea and america report that they have created human embryos through cloning and extracted embryonic stem cells, the universal cells that hold great promise for medical research.

  韩国和美国科学家报告称，他们已通过克隆创造出人类胚胎，并从中提取出胚胎干细胞。胚胎干细胞是在医学研究方面具有广阔前景的普适细胞。

• if so, the treatment could hold great promise in tackling the mystery epidemic of myopia affecting east asia in particular.

  如果真是这样，这样的治疗就大大提高了揭示东亚如此多的人近视秘密的保证。

• stem cells hold great promise for new treatments for many conditions as they have the ability to grow into many different types of cells and organs.

  干细胞可以分化成各种不同类型的细胞和器官，所以干细胞在某些条件下作为新的治疗手段是很有希望的！

• ecologically, the lower hilly areas of northeastern guangxi (province) are good for growing momordica grosvenori and thus hold great promise of development.

  桂东北丘陵低山区很适宜罗汉果的生态要求，很有开发利用前途。

• this book takes a look at the recent development of novel devices and materials that hold great promise for the creation of smaller and more powerful chips.

  这书看一下认为适合更小和更强有力片的创造的巨大诺言的小说设备和材料的新近发展。

• human embryonic stem cells hold great promise in regenerative medicine due to their ability to become any kind of cell needed to repair and restore damaged tissues.

  人类胚胎干细胞由于可以培育成损伤组织恢复或修复所需的任何细胞，在再生医学方面具有广阔的前景。

• software transactions hold great promise for simplifying shared-memory concurrency, and they have received enormous attention from the research community in the last couple years.

  为了简化共享存储形式的并发，软件性事务（softwaretransaction）承载了太多承诺，它在最近的十多年里受到了来自研究团体的强烈关注。

• especially, of late, optics-glass, zirconia fiber and catalyst hold great promise in many fields.

  光学玻璃和二氧化锆纤维及锆催化剂，是本世纪应用前景最广阔的材料之一。

• baculoviruses as safe, efficient, and specific gene delivery vectors hold great promise for the development of a new generation of more efficient gene therapy vehicles in the future.

  桿状病毒作为安全有效的专一性基因传递载体，有望在将来发展成更有效的新一代基因治疗载体。

• micro-electronic based visual prostheses hold great promise for the treatment of such diseases.

  基于微电子学的视觉假体给这些疾病的治疗带来了很大的希望。

• on the other hand, epoxy resins represent one of important materials commercially. it would hold great promise to study and design epoxy-related products using molecular simulations.

  近年来，分子模拟方法被应用于环氧树脂及其固化剂的分子设计中并且引起了极大的关注。