英汉例句

• it is the lord your god you must follow, and him you must revere. keep his commands and obey him; serve him and hold fast to him.

  你们要顺从耶和华你们的神，敬畏他，谨守他的诫命，听从他的话，事奉他，专靠他。

• surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of god「s own earth.

  当然我们应该紧紧把握生活，因为它美妙得不可思议，充满了从上帝的每个毛孔里蹦出来的美。

• but when we hold fast to a grudge it eats away at our sense of peace and serenity.

  但是当我们对怨恨揪住不放手，它会啃掉我们的平和、平静。

• hold fast to life…but not so fast that you cannot let go.

  抓住生活，但不要抓得太紧，以致于无法放弃。

• those whose dreams become true have at least one thing in common , that is, they always hold fast to their dreams.

  那些梦想成为真正的至少有一个共同点，就是他们始终坚持自己的梦想。

• hold fast to dreams.

  紧紧地抓住梦呀。

• you did right to hold fast to each other, i said: as if the monster-splinters were living things, and could hear me.

  「你们这样彼此紧贴着做得很对，」我说，仿佛裂开的大树是有生命的东西，听得见我的话。

• hold fast to dreams, for if dreams die, life is a broken winged bird that cannot fly.

  紧紧抓住梦想，因为一旦梦想消亡，生活就象折断翅膀的小鸟，无法飞翔。

• hold fast to dreams, for if dreams die, life is a broken-winged bird, hat cannot fly.

  ——紧紧地抓住梦想，因为梦想一旦破灭，生命就像断翅的小鸟 ，再也不能飞翔。

• hold fast to dreams. they will come true one day!

  紧紧抓住梦想，总有一天梦想会成真。

• after i was defeated for governor in 1980, he sent me a beautiful piece of japanese calligraphy that said though the river may force you to change course, hold fast to what you believe.

  1980年竞选州长失败后，他送给我一幅精美的日文书法作品，上面写着：「宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。」

• you shall fear the lord your god. you shall serve him and hold fast to him, and by his name you shall swear.

  你要敬畏耶和华你的神，事奉他，专靠他，也要指着他的名起誓。

• so in joshua 23:7-8: ; 「do not utter the names of their gods or swear by them; do not serve them or bow down to them, but hold fast to the lord your god as you have done this day.」

  在《约书亚书》23章7到8节中：,他们的神，你们不可提他的名，不可指着他起誓;,也不可事奉，叩拜，只要照着你们到今日所行的，专靠耶和华你们的神

• i hold fast to your statutes, o lord ; do not let me be put to shame.

  我持守你的法度。耶和华阿，求你不要叫我羞愧。

• life is a broken-winged bird. that cannot fly. hold fast to dreams.

  假如没有了梦想，生活就象断了翅膀的鸟那就再不能飞了。

• surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks though every pore of god」s own earth.

  毫无疑问，我们应该牢牢抓住生命，因为它是如此神奇，充满着美丽，这种美丽由神灵的每一寸土地中喷涌而出。

• her easygoing style has won her the love of many young people . more and more fans will support her, won't they?we hope that she can hold fast to her dreams and make them come true.

  随和的风格是她赢得了许多年轻朋友的喜爱，越来越多的歌迷将会支持她，不是吗?我们希望她能够坚持自己的梦想，并且能够梦想成真。

• her heroic figures conduct nobly, scorn material benefits and hold fast to the spiritual loftiness, so they are lone trudges in the vanity fair.

  她塑造的英雄形象拥有高尚的德行和不依附于庸俗的物质利益，坚守着精神的高尚，从而成为滚滚红尘中的孤独跋涉者。

• do not despise prophecies, but prove all things. hold fast to what is good;

  不要让精神之火熄灭，不要轻视预言，而是证明所有的事情。

• he has kept you hitherto; do you but hold fast to his dear hand, and he will lead you safely through all things; and when you cannot stand, he will bear you in his arms.

  祂常与你同在；你只要紧紧抓住祂的手，祂会引导你安然经过一切的；当你软弱无力，站立不住的时侯，祂会将你怀抱在祂大能的膀臂中。

• these ten years have shown that we hold fast to our freedoms.

  这十年表明，我们一直在坚持各项自由权利。

• with the growing of the market, our factory hold fast to the principle 「quality, customer and honesty first; price second」, welcome both old and new customers and strive for further development.

  随着市场经济的不断深化，我厂将坚持「质量第一、用户第一、信誉第一、价格合理」的治厂方针，热忱欢迎各界同新老客户莅临指导，共图发展。

• hold fast to dreams for when dreams go, life is a barren field frozen with snow.

  紧紧抓住梦想，因为一旦梦想离开，生活就会变成贫瘠荒芜的土地，只有冰雪覆盖。

• these 10 years have shown that we hold fast to our freedoms.

  这十年证明，我们坚定地捍卫我们的自由。

• hold fast to dreams, for if dreams die, life is a broken-winged bird, that can never fly.

  紧紧抓住梦想，梦想若是消亡，生命就象鸟儿折了翅膀，再也不能飞翔。