片语

Holden Caulfield霍尔顿·考尔菲德（人名）

Kritina Holden克里蒂娜·霍顿

Windsor Holden霍尔顿

Philip Holden菲利普·霍尔登

Matt Holden霍尔登

William Holden威廉·霍尔登（美国男演员）

Chasing Holden追击霍尔登

John HoldenJohn Holden (born 1942) studied at Medway College of Art & Design (1959–63) and the Royal Academy Schools London (1963–66). His work is held in public and private collections worldwide.

Holden MonaroThe Holden Monaro () is a muscle car that was produced by GM Holden Ltd, an Australian subsidiary of General Motors, between 1968 and 1977 and between 2001 and 2006. Since 1968, three generations of the Monaro have been produced.

英汉例句

• the changes will be seen by many as an improvement, but they may upset miss holden who believes that miss boyle「s appearance was one of the reasons she has attracted so much attention.

  这些变化在很多人看来是一种改善，但可能会让霍尔顿小姐难过，在她看来，苏珊的外表是她惹人注目的原因之一。

• although not unlike holden caulfield’s lonesome voice in j.d. salinger’s 「the catcher in the rye」, mr hou’s narrative is a more brutal depiction of the spiritual vacuum of taiwanese youth.

  尽管不像在杰罗姆·大卫·塞林格的《麦田守望者》中，霍尔顿·考尔菲德发出孤独的声音，houshichun的叙述对台湾年轻人精神世界的一个更加直白的描述。

• and, like holden crater, it may not provide an extensive variety of materials for analysis.

  另外，埃伯斯沃德环形山有可能与霍尔登环形山一样，可供分析的材料种类并不是很多。

• cheever’s books have slipped from public notice in part because his oeuvre lacks a charismatic torchbearer like holden caulfield.

  契弗的书之所以脱离了公众的视线，部分原因是他的作品缺少像霍尔顿·考菲尔德一样富有魅力的主人公。

• co-star humphrey bogart was dismissive of her, but william holden and she got along famously -- very famously.

  共同主演的亨弗莱·鲍嘉轻视她，但是威廉·霍尔登和赫本相处地非常好。

• published in 1951, 「the catcher in the rye」became mr. salinger’s most famous work with its distinctive depiction of its angry, iconoclastic teenage protagonist, holden caulfield.

  发表于1951年的 《麦田的守望者》刻画了一位愤怒叛逆的少年霍尔顿·考尔德，是塞林格最富盛名的作品。

• you might think he woulda called up harvey weinstein and told him how to put holden caulfield on the big screen the j.d. salinger way — which is to say deep, declarative, and deeply funny.

  你或许会认为，他会同哈维·温斯坦联系并且告诉他如何用j.d.塞林格幽默而深刻的方式把霍尔顿·考菲尔德推上大银幕。

• after several years of painstaking research and debate, nasa scientists whittled down their initial list of over 50 sites to four— eberswalde crater, holden crater, mawrth vallis, and gale crater.

  在经过好几年的刻苦研究和讨论以后，nasa的科学家已经将他们一开始的50多个登陆点削减到了4个，它们分别是：埃伯斯沃德环形山、霍尔登环形山、马沃斯山谷以及盖尔环形山。

• gradually it becomes clear what is troubling franny; she suffers, like holden caulfield, from an intense weariness of all that is phony, from an oversensitivity to the world.

  渐渐地，弗兰妮的困扰变得清晰起来，像霍尔顿?考而菲尔德一样，由于世界上的种种虚伪，由于她对世界的过度敏感，她备受折磨。

• although born in aberdeen, holden grew up in texas and has won 17 full caps for the united states of america.

  尽管在阿伯丁出身，霍尔登却是在德克萨斯州长大的。 他已经为美国队出场17次。

• salinger once said that seymour and holden were modeled after a dead school friend, so reporters and ph.d. candidates are forever searching for him.

  塞林格曾说，西摩和霍尔顿的原型是他一个死去的学校朋友，因此，记者和準博士们对这个原型的找寻就从没有停息。

• salinger is best known for his coming-of-age novel 」the catcher in the rye「 about rebellious teenager holden caulfield, which came out in 1951 during the time of anxious, cold war conformity.

  塞林格最负盛名的作品是描述青年人成长的《麦田守望者》。这部小说以叛逆少年霍尔顿?考尔菲德（holdencaulfield）为主角，于1951年问世，正逢冷战中让人焦虑的年代。

• toyota was the market leader, with 20.7 per cent market share, followed by holden — a unit of general motors — on 12.8 per cent.

  丰田占据第一位，市场占有率为20.7%，霍尔顿（通用汽车旗下品牌）紧随其后，占有率国12.7%。

• mr. salinger’s fixation on the difference between 「phoniness, 」 as holden caulfield would put it, and authenticity now has a twilight, ’50s feeling about it.

  借用霍尔顿·考菲尔德的话来说就是，塞林格先生对「假模假式」与真实纯正之间的区别的定义，在今天看来已经相当的「50年代」了。

• one thinks of the man occupying the seatbehind holden caulfield at radio city music hall, who, watching the rockettes, keeps saying to his wife, 「you know what that is?

  大家可能会想起那个在无线电城音乐厅坐在霍尔顿后面的男人。看罗凯特姐妹表演时，他不停和他妻子说“你知道这是什么吗？

• for of all the characters set to paper by american authors since the war, only holden caulfield, the gallant scatologer of the catcher in the rye, has taken flesh permanently, as george f.

  二战以来，在美国作家笔下的所有人物形象中，只有霍尔顿·考尔菲尔德，《麦田里的守望者》里那位英雄般的坏少年，受到了如此持久的欢迎。

• the big names of 20th-century american literature are recognisable for their robust alter egos: nathan zuckerman, moses herzog, harry “rabbit」 angstrom, holden caulfield.

  20世纪文学界的大人物之所以为人所知，是因为作者笔下刻画得丰满的主人公（这些人物是作者内心中的另一个自我）：摩西·赫索格，内森·祖克曼，「兔子」哈里?安斯特洛姆，霍尔顿·考菲尔德。

• saturday night」s show, which featured simon cowell, piers morgan and amanda holden back on the judging panel, saw a wide range of acts compete to advance in the competition.

  周六的节目中，依然是西蒙考维尔，皮尔斯摩根和阿曼达霍尔登担任评委，见证了各种各样为在竞争中为脱颖而出尔进行的卖力表演。