英语释义

• restrain;

  "please hold down the noise so that the neighbors can sleep"

• keep;

  "She manages to hold down two jobs"

片语

hold-down stud压紧双头螺栓

hold-down ring压紧环

hydraulic hold-down水力锚

Hold-Down Plates填料压盘

hold-down chain压紧链

hold-down finger防止上顶的爪簧

top hold-down上部压板

Hold You Down挺我

stay逗留；停止；支柱

hold-down plate压板

choke back抑制

英汉例句

• this will help to hold down global prices-although possibly by less than in the past.

  这将会有助于抑制全球价格–虽然可能比以往的作用小些。

• cheap labour on the doorstep has also helped to hold down costs at home.

  家门口的廉价劳动力也有效控制了国内的劳动力成本。

• congress was able to extend health-insurance coverage to almost everyone and to eliminate some of the system’s inequities, but it balked at measures designed to hold down costs over the long term.

  这个法案扩大了医疗保险的覆盖面，几乎将所有人都纳入了进来，同时，法案还取消了很多不平等的政策，但是这个法案缺少了控制长期医疗卫生成本的条款。

• remove power, then hold down the user button (closest to the outside of the board) while reapplying power.

  关断电源，在重新供电时按下用户按钮（离板的外边缘最近的按钮）。

• if asian central banks stopped piling up reserves to hold down their currencies, this would help stem domestic liquidity.

  如果亚洲的中央银行停止积累外汇来控制他们的货币，这样就能抑制国内的流动性。

• i used to hold down a full-time job whilst being busy and active outside work.

  我曾经拥有一份全职工作，同时也积极而繁忙的参与其他外部工作。

• hold down cmd + opt + click on the triangle icon will collapse or expand all level layer groups.

  按下cmd和opt键的同时击这个三角形符号，可以折叠或展开所有层级的群组文件夹。

• today, no european families survive without 「made in china」 commodities, and the chinese products save each of them around 300 euros a year and help the eu hold down inflation.

  今天，欧洲家庭已离不开「中国制造」，中国商品为每个欧洲家庭每年节省了大约300欧元的开支，帮助欧盟抑制了通胀。

• not only do cheap imports subsidise american consumers, but china「s large purchases of treasury bonds also hold down american interest rates, thereby subsidising home buyers.

  非但廉价的进口商品使美国消费者获益，而且中国大量购买政府债券还抑制了美国的利率，藉此让家庭型顾客受惠。

• although a strong yen hurts exporters, it helps hold down the prices of imports, for such things as oil and food.

  尽管坚挺的日圆会打击出口商，但它也能抑制进口商品的价格，例如石油和食品。

• don」t over-generalise (「i can never hold down a relationship」), jump to conclusions (「i」ll never finish this job') or ruminate endlessly.

  不要过分概括（比如想「我永远都控制不好这种关系」），不要妄下定论（比如想「这工作永远都做不完」），也不要总是不停地思考某件事。

• hold down a button when you jump and yoshi will flutter through the air temporarily before falling back down.

  在起跳的时候按下a键，耀西就会暂时的跳到空中去。

• the slide in oil prices in recent years was one of the main factors that helped to hold down american inflation, so prolonging the country’s long economic expansion.

  近年的油价下滑是压制美国通胀的主要因素之一，从而延续美国的长期经济扩张。

• even this has an upside, since it has helped to hold down inflation in places like london.

  甚至，这也还有一个好处，便是有助于抑制诸如伦敦等地的通货膨胀。

• hover over the source input field, single-click the drag handle that appears, but do not hold down the mouse button as shown in figure 11.

  将鼠标放到源输入字段上方，单击显示的拖动句柄，但是不要按下鼠标按钮，如 图11 所示。

• brazil took similar steps last year, and they did nothing in the long term to hold down its currency.

  巴西去年也实施了类似举措，但长期来看，这些措施未能起到抑制雷亚尔升值的作用。

• both of these models work, at least to some extent; people can participate in them, make money at them, hold down jobs, and provide good shareholder value.

  两个模型都是可以工作的，至少在某些程度上是可以的；人们可以参加进来，借此盈利，保住职位以及提供好的股东价值。

• he sees the revolution being driven by 「people who could come in and show how they could hold down the costs of higher education」.

  他将“人们愿意进入并展示他们如何抑制高等教育的花销“的想法作为其改革的动机。

• the kremlin cannot afford to bail out the oligarchs much more than it already has, but it clearly expects them to do their bit to hold down job losses.

  对于帮助寡头们摆脱金融危机，克里姆林宫已经是不遗余力。 同时它也明确的希望寡头们能尽自己的一份力量来抑制失业。

• central banks in asia and oil-producing countries have so far been happy to buy dollar assets in order to hold down their own currencies.

  到目前为止，亚洲各国和中东产油国的中央银行仍然乐意购买美圆资产，以控制本国币值；

• the investments helped hold down american borrowing costs, fueling a record mortgage boom that ended with a bust that sparked the global credit crisis.

  这让投资者们得借贷成本很低，这种状况加速了抵押贷款的热潮，这为全球信用危机埋下了伏笔。

• those bubbles lasted longer than expected because the flood of savings from developing markets hold down the risk-free rate.

  因为发展中市场大量的储蓄注入抑制了无风险利率，所以泡沫持续的时间要比预计的长。

• (to see the changes, you may have to hold down the ctrl key while you refresh the page.)

  （要看到变化，必须在刷新页面时按下 ctrl键）。

• i have to hold down my post.

  我得设法保住我的职位。

• on the other hand, if central banks intervene to hold down their currencies, the build-up of reserves can lead to excessively loose monetary conditions and rising inflation.

  另外，如果央行干预抑制通货，储蓄的建立会导致货币状况的过度宽松，增加通货膨胀。

• hold down opt + drag within the layers palette can also duplicate layers.

  按下opt键的同时在层调板拖动也可以复制层。

相似词

cap脱帽致意

circumscribe外切，外接；限制；在…周围画线

confine限制；禁闭；（因疾病、残疾）无法离开（床 、家、轮椅）；将（自己或自己的活动）局限于；（妇女）卧床分娩

limit限制；限定

restrict限制；约束；限定

相反词

exceed超过其他