sophie conran, scion of the design dynasty, uses holly and ivy with berries, eucalyptus and pine cones to decorate her home.
索菲·康兰这位设计师的后代,用冬青树、带浆果的常青藤、桉树和松树球果来装饰她的家。
this could be the leaves turning from green to yellow or red, the leaves falling to the ground, or the first signs of holly berries.
这有可能是各种叶子正从绿色变成黄色或红色,也有可能是各种叶子正掉落在地,或者可能是冬青浆果的最初迹象。
holly kulp, the company’s vice president of professional relations and customer services, explained
公司负责职业关系和客户服务的副总裁hollykulp解释道
if you get caught speeding in holly springs, ga., the ticket will cost you $12 more. (atlanta journal-constitution)
如果你在乔治亚州的冬青泉超速,罚款会多12美元。
under foot the leaves were dry, and the foliage of some holly bushes which grew among the deciduous trees was dense enough to keep off draughts.
脚下的树叶已经干枯了,在这块落叶林中间,长着一些冬青灌木,它们稠密的树叶足可以挡风。
with a merry trio of chunky goblets swaddled in sprigs of holly or other fresh greens.
三只较短的高脚杯立在冬青枝或者其他鲜嫩的绿植中,俨然在鸣唱快乐的三重唱!
the shots echo through a forest of twisted holly trees, zigzagging up through the ravines to the granite peaks, as if searching for a reply. but there is no response, only the wind.
枪声枝桠环绕的冬青林中回蕩,飘过山谷,盘旋在花岗巖的上空,好像在寻求一个答复,但他听到的只有风的呼啸。
he is kept in a special pen during his reign and fed a regular mountain diet of nuts, wild herbs, holly leaves, saplings and tender grasses.
在它「统治」期间,它将被特殊的围栏圈起来,享用坚果、野生药草、冬青树叶、嫩草等常见的山中美食。
and the tinsel and the holly were decorating the drug store.
杂货店又被装饰满了冬青树和闪闪的金片。
holly : i don「t want to own anything until i find a place where me and things go together.
霍莉:我不想拥有任何东西,直到我找到一个地方,我和我喜欢的东西在一起。
holly begins the expected and normal 22)accreditation process: ‘mother, you are so cute and 23)adorable!
不出我所料,霍莉(编者注:女儿的名字)开始了常规的成果鑒定过程:「妈妈,看,你是多么地可爱迷人!」
「i think people appreciate the collection more when it’s organized in a more intellectual and visual way,」 said holly hotchner, the director.
「我认为人们更欣赏用更智慧,更具视觉效果的方式布置的展览,」负责人霍莉霍奇娜说。
she knows it’s bad for her unborn baby, but five months pregnant holly piggott, 19, doesn’t want her friends to think she’s ‘boring’: ‘i’m young and i don’t feel ready to stop my life!’
她知道这样做对自己还未出生的孩子是有害的,但今年19岁已怀孕5个月的hollypiggott不希望朋友们觉得自己‘无聊’:「我还年轻,我还不想停止现在的生活方式!」
and despite the effort, holly isn」t sure when or whether he will be able to give his climate change presentation again.
即使作出了努力,holly也不肯定什么时候或者时候他可以再一次作他的气候变化讲演。
holly : i'm like cat here, a no-name slob.
霍莉:我就像那只小猫,一个没有名字的可怜虫。