英语释义

• respectful deference;

  "pay court to the emperor"

片语

Homage to向菲尔特里内利致敬

Like Homage如敬意

Stradivari Homage至尊名琴

Guarneri Homage书架式音箱

HINE HOMAGE御鹿欧宝

homage e效忠

pay homage to向…表示敬意

Homage Film致敬片

HOMAGE LIMITED公司名称

英汉例句

• rmst is owned by premier exhibitions, an atlanta company that has a number of touring exhibitions from a star trek homage to 「bodies」, an exhibit of preserved human cadavers.

  rmst公司隶属亚特兰大优展展览公司（premierexhibitions），优展展览旗下有不少巡回展览——从「向星际迷航致敬」到经过防腐处理的人类尸体展「人体」。

• there are hardly any recognisable shots of barcelona in loach「s homage to orwell and the spanish civil war, but the city played a central role even though, curiously, it rarely talks about it.

  在洛奇对奥威尔和西班牙内战致敬的镜头里，巴塞罗那很难辨认，即便这个城市扮演着主要角色，但是很奇怪的是，电影很少谈到它。

• indeed the title is a thinly veiled homage to one of koenig’s heroes, joe strummer, several of the songs here directly influenced by both his life and the music of the clash.

  其实这个名字是对koenig崇拜的英雄——joestrummer的一次毫不掩饰的致敬。 专辑中的几首歌直接受到了他的生活以及theclash音乐的影响。

• this women」s history month, on the sixty-seventh anniversary of their monumental triple achievement, the cato institute pays homage to three women without whom it would not exist.

  在此女性的历史月，在她们不朽三重唱的第六十七周年纪念日，卡托研究所向这三位女侠表示敬意，没有她们，今天也不会有本研究所的存在。

• gaullism is a strong current in french politics—witness the ritual homage made to the general by presidents jacques chirac and nicolas sarkozy.

  戴高乐主义仍是法国政坛的强劲主流，希拉克和萨科奇都对戴高乐将军深表敬意。

• as he starts to remember, he pays homage to some of the great european poets who have influenced his life and writing, especially petrarch and the 「symmetrical tension」 of dante.

  在回忆之始，他就向一些影响他的生活和写作的伟大欧洲诗人致敬，尤其是彼特拉克和但丁的「对称张力」。

• he imbues the shortest poem, a 1986 homage to an english test cricketer, with a wistful punch: 「i saw len hutton in his prime/another time/another time」.

  他挥舞着渴望的拳头，吟咏最短的诗《1986年的敬意，献给英国测试赛板球手》：「我看到了黄金时代的莱恩?赫顿/又一次/又一次」。

• in 2004, michael bierut of pentagram wrote an eloquent homage to it, and in 2007 gary hustwit’sdocumentary 「helvetica」spread knowledge of the map beyond design historians.

  2004年，五角设计的米歇尔·贝鲁特曾写文章对它表达了敬意，2007年加里·哈斯特维特的纪录片《无衬线字体》把地图的知识传播到设计史学家们中。

• 「may i now ask you to join me in a moment of silence to pay homage to all those who have made the ultimate sacrifice by laying down their life in the service of our alliance,」 he said.

  现在，我谨请各位跟我一道，为所有那些在从事北约联盟使命的时候献出生命的人默哀致敬。

• beauty abounds in the black clouds that seem to pay homage to table mountain at all times.

  乌云沉沉带来的美感像是对桌山敬意。

• the music does what it needs to do to amplify and inflect the action, while also paying subtle sonic homage to the brassy bond-style soundtracks of the past.

  音乐起到了增强和改变动作的效果，同时也对过去古铜的邦德式电影原声巧妙地表达了敬意。

• as writer/director j.j. abrams recently told us, even though this isn「t intended to be seen as an homage to the early days of steven spielberg, the influence is palpable.

  编剧兼导演j.j埃布拉姆斯近日向我们透露，尽管本片并非是有意想要向早期史提芬.斯皮尔伯格作品致敬。

• a homage to classic monster and sci-fi movies, the film’s references include the fly, the blob and creature from the black lagoon.

  它是对好莱坞经典怪兽电影及科幻电影的集体致敬，这份名单包括：《苍蝇》、《变形怪体》、《黑湖妖谭》。

• cowgirls on the catwalk: d&g」s spring/summer collection is a homage to western chic

  参与时装表演牛仔女郎：d&g的春/夏季系列是对西方时尚致敬。

• no homage here — this cover is a true original.

  这张封面不是致敬，而是真实的原创作品。

• the mashed potato of the future is my culinary homage to the modern italian poet and avant-garde artist filippo tommaso marinetti, who in 1930 announced a revolution in the kitchen.

  「未来的土豆泥」是我在烹饪方面对现代意大利诗人、先锋艺术家菲利波·托马索·马里内蒂的敬意，他于1930年宣布了一场厨房里的革命。

• his work is a homage to the female body, often allowing his materials to direct the shape and curves of his subject.

  他的作品传达了对女性身体的敬意，这通常就使得他的作品主题都直指曲线与轮廓。

• one family built the budweiser house in homage to their favorite american lager.

  一个家庭建造了个百威啤酒的住宅以表示他们对最喜爱美国窖藏啤酒的敬意。

• is it an homage to the former alaska governor and vice-presidential candidate sarah palin?

  这是对前阿拉斯加州长和副总统候选人萨拉佩林的尊敬吗？

• for decades, surfers have made the pilgrimage to hawaii, paying homage to its golden beaches and bowing before its world-class waves.

  好几十年来，沖浪爱好者都慕名来到夏威夷，他们对夏威夷的黄金海岸致敬，并拜倒在它的世界级巨浪之下。

相似词

acknowledgment感谢；承认；承认书

esteem尊敬，尊重；把......看作，认为；考虑；估价

regard(Regard)人名；(西、意)雷加德；(法)勒加尔

adoration崇拜；爱慕

respect尊敬，尊重；遵守

honor尊敬（等于honour）；给…以荣誉

reverence敬畏；尊敬

worship崇拜；尊敬；爱慕

deference顺从；尊重

salute行礼致敬，欢迎

acknowledgment感谢；承认；承认书

regard(Regard)人名；(西、意)雷加德；(法)勒加尔

respect尊敬，尊重；遵守

esteem尊敬，尊重；把......看作，认为；考虑；估价

eulogy悼词；颂词；颂扬；赞词

reverence敬畏；尊敬

deference顺从；尊重

honor尊敬（等于honour）；给…以荣誉