英汉例句

• Previously, Secretary of Homeland Security Janet Napolitano traveled to India in May to launch the U.S.-India Homeland Security Dialogue (HSD) with Indian Minister of Home Affairs P. Chidambaram.

  此前，美国国土安全部部长纳波利塔诺5月前往印度，与印度内政部长奇丹巴拉姆推出「美印国土安全对话（HSD）」。

• The Fund「s Board of Trustees is appointed by its Custodian Trustee i. e. the Secretary for Home Affairs Incorporation.

  受讬人委员会由保管受讬人（即民政事务局局长法团）委任。

• I fully understand and agree to abide by the rules set down by the Home Affairs Department pertaining to this drawing competition.

  本人明白并同意遵守民政事务总署就是次绘画比赛订定的比赛规则。

• The number of asylum-seekers in South Africa reached a then record high in 2008, when more than 200,000 applications were received by the Home Affairs Department -- more than any country in the world.

  08年，到南非来寻找庇护所的外来人口达到了历史新高，当时有超过200，000人向南非民政事务总署提出申请——这个数据比世界上其他任何一个国家都多的多。

• European Home Affairs Commissioner Cecilia Malmstrom, who wants to set new rules for Schengen, argues its benefits are enormous.

  欧盟民政事务专员玛尔姆·斯特伦希望制定新的申根规定。他说，申根的好处很多。

• He visited the Home Affairs Department which refused to issue the visas necessary for us to be able to leave the country.

  他去拜访了民政局，民政局拒绝给我们签发出境的签证。

• His claim is underscored by the fact that Nepal 」s Ministry of Home Affairs is yet to direct the country「s 75 administrative districts to issue citizenship certificates that indicate gender identity.

  尼泊尔家庭事务部证实了他的说法，到目前为止，他们开没有要求这个国家的75个行政管理区给居民发写明性别的身份证。

• Application forms are obtainable at any Public Enquiry Service Centres of District Offices, Home Affairs Department or any Job Centres of the Employment Services Division, Labour Department.

  申请表格可向民政事务总署各区民政事务处咨询服务中心或劳工处就业科各就业中心索取。

• But the chairman of the Commons Home Affairs Select Committee, Keith Vaz, told the Times he would be 「astonished」 at a Labour immigration minister 「in effect changing the policy」.

  但是英国国会下院事务特别委员会主席，KeithVaz，告诉泰晤士当工党移民部长开始改变政策的时候他很震惊。

• By the time Mrs May had blamed Mr Clark in the House of Commons and the Home Affairs Committee, Mr Clark had had enough.

  当梅在英国下议院内政事务委员会上谴责了克拉克后，克拉克再也无法忍受。

• The Home Affairs Select Committee demand changes to firearm laws after exposing how nearly 5, 000 children-some as young as ten - are licensed to use guns Monday.

  英国周一被揭露竟然有5000名青少年获得了持枪证，其中有些是只有10岁大的儿童后，英国内政事务特别委员会要求修改枪支管理法。

• I mean, this is supposed to be power-sharing, and this example of trying to share the Home Affairs Ministry doesn」t reflect the will of what the Zimbabweans voted for, 「said Wood.」

  这应当是权力分享，而共同管理内政部并不是津巴布韦人民投票时所希望得到的结果。

• The Home Affairs Select Committee calls for minimum age limits to be imposed on shotgun certificates and wants tighter control over gun owners with criminal records.

  英国内政事务特别委员会呼吁，对持枪者进行最低年龄限制，而且要求对有犯罪记录的人们进行更严格的持枪限制。

• F. 340(Rev. 3/2013)] are obtainable from any Public Enquiry Service Centre of District Office, Home Affairs Department or any Job Centre of the Employment Services Division, Labour Department.

  340（3/2013修订版）﹞可向民政事务总署各区民政事务处咨询中心或劳工处就业科各就业中心索取。