The afternoon sun was getting low as the Rat sculled gently homewards in a dreamy mood, murmuring poetry-things over to himself, and not paying much attention to Mole.
下午的太阳渐渐西沉,河鼠朝回家的方向梦悠悠地轻蕩双桨,一面自顾自低吟着什么诗句,没怎么理会鼹鼠。
Our two mother hens and their baby chicks were scurrying homewards one after another from the graveyard of the nearby monastery.