once again, marla marveled at how clean the room was and homey and welcoming it felt.
又一次,玛丽为这么清洁的楼房惊奇,她感受到舒适和受欢迎。
we try to give every guest a warm and homey feeling.
我们想给每个客人的热情和家一样的感觉。
it made the premises more homey and much less sterile.
它的处所更温馨的家庭和少得多无菌的。
it「s a typical homey dish -- restaurants serve it, but the best always comes from a loving mom.
这是一道典型的家常菜,虽然饭店也有卖,但最好吃的一定是出自有爱的妈妈之手。
spacewalking astronauts installed the new cupola in february 2010, adding a homey feel to the orbiting outpost.
2010年2月,天马行空的宇航员们为空间站安装了这座新的观景台,给这座轨道上的观察哨增添了家的感觉。
every time, you can find a new treasure to give you a boost of that homey spirit.
每去一次,都能淘到许多全新的宝贝,给你提供无穷的家居灵感。
he believes that most women already try to make their offices as homey as possible--and that even though men seem to be satisfied with plain, undecorated rooms, they appreciate office style, too.
他认为大多数女士会尽量把办公室安排的像在家中一样。尽管男士看起来对简单的装修很满足,不过他们也喜欢办公室有特色。
he added homey touches, like a checkers game, to the shop and genuinely seemed to care about customers.
他在咖啡厅里加了些让人感受到家的气氛,如跳棋游戏,发自内心地关心顾客。
we shopped around for a little while before settling at a homey little mexican restaurant for dinner.
我们在附近稍微逛了逛就去一家很有家庭感觉的墨西哥风味餐厅吃饭了。
it」s such a nice, homey name.
它是多么美好,温馨的一个名字啊。
the wedding, beneath the june roses, was a simple, homey one.
六月玫瑰下的婚礼是简朴而又亲切温暖的。
biggest challenge: softening some of the more modern rooms to create a homey and cozy interior.
最大的挑战:让一些过于现代的房间呈现更温柔的风格,使房间内饰更舒适自然。
what's better than making a comfy home and bringing up some cute kids and knowing nice homey people?
建立一个温暖的小家庭,带上几个乖孩子,交上三、五个亲逾手足的好朋友――难道还不是最美好的事业?
the wedding, beneath the june roses, was a simple, homey one, and the bridal journey was only the walk from the march home to the dear little new house.
六月玫瑰下的婚礼是简朴而又亲切温暖的,新娘所要走的路程只是从马奇家到亲爱的新的小屋的一点路。
the cozy, literally homey restaurant was inside a 5th floor apartment in vedado.
这家餐馆在韦达多一家5层的公寓里,给人一种舒适和家的感觉。
heavily personalised desks imply that the occupant is settled and plans to stay, but too much homey clutter can backfire.
高度个性化的桌面暗示了他的所有者已经在此安定下来并且计划停留,但是过多温馨凌乱的摆设也会产生事与愿违的结果。
the homely everyday atmosphere; a homey little inn.
舒适、平常的气氛;舒适、温暖的小旅馆。
objective to observe the clinically therapeutic effect of immersion bath combined with homey wards on late burn remnant wounds.
目的观察浸浴疗法结合家庭病房式隔离法治疗烧伤后期残余创面的临床疗效。
in act ii, with the kidnapped girl made to believe she is being kept in a hospital, myra sings a bucolic aria about calm summer weather and other homey images.
在第二幕中,为了使绑架来的女孩儿相信自己被留在了一家医院里,myra以一段田园式咏叹调描绘了夏日宁静温和的天气以及其他美好的画面。