英语释义

• having a single melodic line with accompaniment

• having the same sound

片语

harmonic homophonic一串泛音或高分音中的一个

homophonic method谐音法

homophonic naming谐音命名法

homophonic texture主音织体

Homophonic Words谐音词

homophonic culture谐音文化

homophonic music主调音乐

homophonic parody谐音仿拟

homophonic pun谐音双关

英汉例句

• at present, homophonic transliteration has become a fashion in the translation of trademarks.

  时下, 谐音译在商标翻译中成为一种时髦.

• homophonic customs are a kind of customs about harmonic voice, which are built upon phonetics.

  谐音习俗是因语音相谐而形成的民俗事象，其产生是建立在语音的基础上。

• the homophonic of five fu wa name add exactly peking is welcome you.

  五个福娃名字的谐音加起来正是「北京欢迎您」.

• with the development of market economy and the influence of southernchina「s folk customs, homophonic transliteration has become a 「fashion」 in the translation of foreign trade marks.

  随着市场经济的发展和中国南方民俗的影响，外国商标谐音译法逐步成为一种「时髦」。

• on this issue, an interview with reporters for the use of trade names homophonic word of an enterprise.

  在这个问题上，同为商品名称的使用同音字的企业接受记者采访。

• this paper probes into the translation of those figures of sound such as alliteration, metaplasm, word play, homophonic pun, etc.

  本文探讨了头韵、语音变格、文字游戏、谐音双关等音韵修辞的翻译方法。

• bach」s musical innovations plumbed the depths and the outer limits of the barorque homophonic an polyphonic forms.

  巴赫的音乐改革在广度和深度上探究了巴洛克和声和复调音乐形式的限制。

• the ribbons knot together is homophonic to auspicious which means 「everything goes well」.

  绶带挽结的「结」与「吉」谐音，代表着吉祥如意。

• homophonic hypertexts are of a function of puns and rhetorically featured with humor, novelty and brevity.

  谐音超文具有双关底文的功能,充满幽默 、 新异和简洁的修辞特点.

• at present, homophonic transliteration has become a fashion in the translation of trademarks.

  时下，谐音译在商标翻译中成为一种时髦。

• among all kinds of word-buildings, the homophonic one is popular with many people, which has wonderful effect on the vogue chinese and english.

  在英汉语言的众多构词法中，谐音构词法起到不可替代的奇妙的作用并得到了越来越多人们的喜爱。

• in addition to the euphonic and homophonic words of animals, there are also false words of some other kinds in liuzhou dialect.

  柳州方言的谐音趣难词除假用动物名外，另一类型是其他的各种虚假用字。

• we「re going to exemplify homophonic texture here and we want you to sing the melody and we」ll try to do the parts underneath of it.

  现在我们来演示主音织体,我们希望你唱旋律,而我们大家来唱下面的声部

• how sweet it is. okay so that「s sweet-sounding homophonic texture, mostly just chords. thanks, lynda.

  多甜美啊，好，这就是甜美的主音织体，大多数只是和弦，谢谢，琳达。

• in place of the intricate texture of the polyphonic works, music now tended to be more homophonic . a pioneer composer of the period was c. gluek.

  此时的音乐一扫复调作品中细密的织体，主调音乐逐渐占上风。该时期的作曲先驱之一是德国的格鲁克。

• if the homophonic properly used, it will not only enhance the visibility of businesses, but also bring a lot of money for business profits.

  如果正确使用谐音，不仅会提高企业的知名度，而且还带来了资金大量商业利润。

• the character ribbon held in phoenix」s mouth is homophonic to character longevity in chinese.

  鸾鸟所衔绶带的「绶」字和长寿的「寿」字谐音。

• illuminating homophonic of my country oral speech sound is「corrupt official 」.

  照我乡口音谐音就是 ‘ 赃官’.

• without those other things running around we would have a good sort of model of homophonic texture, sort of block chords changing in that fashion.

  如果没有这个其他东西单独进行我们将会获得一种不错的同音材质，一种阻断的和弦在改变。

• this rhetorical device has three conditions:double context, hinge and trigger, and can be divided into homophonic puns and homographic puns.

  这一修辞手法有三个条件：双重情境、铰链和触机；分为谐音双关、语义双关两大类；

• he makes no attempt to explain musical terms: readers who do not know what a 「diatonic, homophonic pronouncement of a frottola rhythm」 is will be none the wiser after reading about it here.

  他并不力图解释音乐术语：不知「弗罗托拉韵律的全音阶、同音发声法」为何物的读者不会在读了这部新着后变得聪明。

• the homophonic of five fu wa name add exactly「 peking is welcome you」.

  五个福娃名字的谐音加起来正是「北京欢迎您」。

• the homophonic of five fuma name add exactly. peking is welcome you!

  五个福娃名字的谐音加起来正是北京欢迎你！

• the character put on paper can be pasted normally or upside down, for in chinese the 「reversed fu」 is homophonic with 「fu comes」, both being pronounced as "fudaole.

  福字可以正着糊也可以倒着粘贴，因为在汉语中，‘倒福’和‘福到’是同音的，发的音都是‘福到了’。