in hong kong many square miles of land have been reclaimed from the sea.
在香港,许多平方英里的陆地都是填海开拓出来的。
「i worry about my husband every hour of every day,」 his wife, hong li, who is also an engineer, said by telephone from los angeles.
「我每时每刻不在担心我的丈夫,」他的妻子在从洛杉矶家里的电话上说,他的妻子,李红也是一位工程师。
hong was born in california, but when he was three, his father, an aerospace engineer, moved the family to seoul for a job.
洪出生在加利福尼亚,但是在他三岁的时候,他的父亲,一位宇航工程师,因为工作原因,把家搬回到首尔。
in hong kong we just go ahead and do what needs to be done.
他说:“在香港,我们仅仅将动作继续下去,完成必须要完成的。
the combined entity would control about a quarter of the market in hong kong and indonesia, and as much as a third in singapore and malaysia.
合并后的实体将控制香港和印尼市场的四分之一左右,以及新加坡和马来西亚市场至多三分之一的份额。
yes, i visited hong kong in 2003. i went there for a short holiday.
是的,我2003年去过香港。我在那里度过了一个短暂的假期。
reits have existed in america for decades but in recent years they have spread into new markets, such as japan and hong kong.
不动产投资信托已经在美国存在了数十年,但是直到近几年他们才进入象日本和香港这些新的市场。
she joined the hong kong department of health in 1978, where her career in public health began.
她于1978年加入香港卫生署,在那里开始了她的公共卫生职业生涯。
the plane took off from the airport and headed south towards hong kong.
飞机从机场起飞往南向香港飞去。
hong liang, an economist at goldman sachs in hong kong, concludes from all this that both the level and growth-rate of chinese investment are overstated.
高盛香港的经济学家梁红从所有这些中得出这样的结论:中国的投资水平和中国的投资增长率都被夸大了。
we have project centers around the world, in places like london, bangkok, sydney, hong kong, and venice.
我们在世界各地,像伦敦、曼谷、悉尼、香港和威尼斯都有项目中心。
some of the stolen customer information dated as far back as 2003, from customers as far away as hong kong.
一些客户信息的失窃从时间上可追及到2003年,而受害顾客波及范围远至香港。
they cruised to hong kong on their vacation.
他们在假期里到香港去游览。
thus hong and his group wondered whether varenicline might be able to improve some of the neurobiological impairments experienced by people with schizophrenia.
这样,洪教授和他的团队怀疑,伐伦克林是否可能改善了精神分裂癥患者所经历的一些神经损害癥状。
about half the states in america now have porcelain-parity laws, as do singapore and hong kong.
如同新加坡和香港那样,美国大约一半的州现在都颁布了厕所公平法。